마플 종이의집 한국판 봤는데..;

드영배 에 게시된 글입니다 l 설정하기

아 내가 원작을 재밌게 봐서 그런가 왜케 한국판 붕 뜬 느낌이지..? 뭔가 긴장감 같은게 덜 함 그리고 덴버랑 모스크바 사투리ㅜ 너무 오바하는거처럼 느껴지고 도쿄역도 뭔가 원작보다 가벼운 느낌이야 특히 나레이션부분.. 경감 ~했어요 이 말투도 나한텐 왜케 어색하게 들리는지 모르겠다ㅜ 원작이랑 따로 볼려고 해도 그게 잘안되네ㅜㅜ 근데 원작 안 본 사람들은 무난하게 잘 볼듯함 물론 뭐 원작 본 사람들도 재밌게 봤을 수도 있고 나는 그냥 시간 때우기용으론 괜찮은거 같음ㅎ