호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/84487767주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
드라마/영화/배우
마플
엔시티드림 데이식스 샤이니 더보이즈 스트레이키즈 신설 요청
드라마/영화/배우 영화 연극/뮤지컬/공연
멋진신세계 허수아비 취사병 전설이 되다
원더풀스 모자무싸 은밀한감사
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

우영우 해외 번역 어떻게 할지 궁금하다 ㅋㅋ3

l조회 300
이 글은 3년 전 (2022/7/02) 게시물이에요
넷플이라 자막 많이 나갈텐데 

우영우 토마토까지는 가능하더라도 

 

기러기 별똥별 인도인 역삼역 어떻게 표현해 ㅋㅋ  

거꾸로 읽어도 똑같은 다른 언어들로 대체할려나? 

이부분만큼은 한국어를 알아야하는 감성이라 생각 ㅋㅋ
대표 사진
익인1
궁금해서 방금 자막 보고 왔는데 기러기 토마토 안쓰고 거꾸로 읽어도 똑같은 단어로 대체해놨네 ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
3년 전
대표 사진
글쓴이
나도 지금 보고 왔어 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ "Kayak, deed, rotator, noon, racecar, Woo Young-woo" ㅋㅋ 토마토 넣어주지 ㅠㅠㅠ 이건 그냥 알파벳 똑같은거잖아 ㅜㅡㅜ
3년 전
대표 사진
글쓴이
인포글 올라왔는데 생각나서 댓글 달아 ㅋㅋ
https://instiz.net/pt/7182721
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
멋진신세계 상처받을때 연기가 너무좋음ㅠㅠㅠㅠㅠ
0:11 l 조회 8
멋진신세계 긍정적으로 살자 내가 준 꽃다발 버려도 들고는 왔다고 좋아하는 차세계처럼
0:10 l 조회 8
멋진신세계 연출 음악 음향 다 너무 잘해 오늘 천둥소리 디테일봄?ㅋㅋㅋ2
0:09 l 조회 33
멋진신세계 8회 텍예5
0:08 l 조회 75
지창욱 힘 진짜 세구나1
0:08 l 조회 15
멋진신세계 8화 텍예1
0:08 l 조회 35
멋진신세계 남주여주 감정선 진짜 완벽하게 이해가고 몰입하게 되는 드라마4
0:06 l 조회 53
멋진신세계 보복 항복 협박 속박5
0:05 l 조회 63
멋진신세계 허남준 여기서 ㄹㅇ 남주종합선물세트같음5
0:04 l 조회 118
멋진신세계 차세계 손실장 티키타카 미쳤음ㅋㅋㅋ3
0:03 l 조회 81
골랜 다봤는데 역대급 김희주 진짜 어이가없다……
0:03 l 조회 14
은중과 상연 재밌어? 뭔 내용아야?
0:03 l 조회 5
멋진신세계 임지연 오늘 차분모드일때 연기 개좋더라....3
0:03 l 조회 53
멋진신세계 예고에서 세계가 라면 먹자니깐 서리 반응ㅋㅋ1
0:02 l 조회 73
웃긴 글만 모았어요
더보기
혼코노와서 실수로 120분넣어버림… 31
thumbnail image
이런 샤워실 필요함 ㄹㅇ 26
thumbnail image
₍ᵔ= •͈ ˕ - =ᵔ₎ᰔᩚ 28
하ㅜㅜㅜ 양의지 아이오아이랑 챌린지 찍었냐고 미친 27
thumbnail image
와 편순이인데 개쪽팔림 30
멋진신세계 이거봐4
0:02 l 조회 98
멋진신세계 요즘 하루종일 우우우 빠 빠
0:01 l 조회 40
멋진신세계 버려진 꽃 보고 상처 안 받고 마음 알아준 장면에서 이 드라마가 더 좋아짐8
0:00 l 조회 121 l 추천 1
멋진신세계 오늘 걍 완벽햇던거같음5
05.29 23:59 l 조회 83
이게 전생이 있긴한데 전생 때문에 이뤄진다기 보다는1
05.29 23:58 l 조회 56
멋진신세계 오르골에 흘러나오는 노래 미녀와야수 노래야?4
05.29 23:58 l 조회 77


12345678910다음
드라마/영화/배우 팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
드라마/영화/배우
연예
일상
이슈
0:10
1 나만 멋진신세계 안보나봐... 21
2얼마전 이도현 임지연 목격담 이도현아니네 16
3멋진신세계 허남준 여기서 ㄹㅇ 남주종합선물세트같음 5
4멋진신세계 버려진 꽃 보고 상처 안 받고 마음 알아준 장면에서 이 드라마가 더 좋아짐 8
5멋진신세계 남주여주 감정선 진짜 완벽하게 이해가고 몰입하게 되는 드라마 4
6멋진신세계 8회 텍예 3
7멋진신세계 8화 텍예 1
8멋진신세계 예고에서 세계가 라면 먹자니깐 서리 반응ㅋㅋ 1
9 멋진신세계 1화에 나온거 은장도 맞나봐 5
10멋진신세계 임지연 오늘 차분모드일때 연기 개좋더라.... 3
11 백상 인스타 구찌 갈라쇼 참석한 배우들 태그했는데 박정민만 없음 5
12멋진신세계 오늘도 분명히 허남준 되게 무리한 대사들 잇엇던거갘은뎈ㅋㅋㅋ 12
13멋진신세계 엔딩 때 서리 말투 좀 바뀐거맞지 10
14 멋진신세계 보복 항복 협박 속박 4
15멋진신세계 오늘 걍 완벽햇던거같음 3
16멋진신세계 허남준 눈빛이 너무 야해요 6
17멋진신세계 광공과 초딩이 공존하는 남주 4
18 멋진신세계 이거봐 4
19초록글 헐 버거킹 롱치킨버거 재출시 37
20멋진신세계 니네 자가옵이 취향이나 차세계가 취향이냐 14
1 인스타보다가 개놀랬어 진짜 ㅎㅇㅈㅇ 14
2 아이오아이 팬들 인가가 최초공개 뺏었다고 하는거 9
3 이재명 오늘 선거법위반 찐이야..? 7
4 '전과자', '괴담출근' 설명에 AI 영상 썼다가…"삭제 조치” 2
5 아니 아이오아이 ㄹㅇ 모든걸 다 했네 ㅅㅍㅈㅇ 2
6 소희 염색한 이유가 있었네 3
7 리센느 뭐땜시 언급많아진거야?? 10
8 184랑 160이랑 사귀면 10
9 라이즈에 연기가 가능한 인재들이 많다 1
10 트레일러 소희 신비로와
11 주황색 잘 받기가 진짜 쉽지 않은거 같은데
12 184cm면 눈에 띄는 키야?19
13 헐 소희가 탭코드 보내는건가?5
14 지젤 인스타 올라온 거 개좋다
15 인가 합동 사녹 무슨팀이지
16 아니 소희 노래할 거 같아서 기대하고 있었는데3
17 티저 이것도 반전이라면 반전이다4
18 ㄱ5세대 중에 세계관 큰 포타 있어?14
19 소희 트레일러는 뭔가 깊생하게되네
20 바이럴 주어는 선반응 후바이럴이잖아12
1 사망 선고는 왜 의사만 내릴 수 있는걸까? 14
2 직장동료가 입냄새가 너무 심한데…어떻게 해야함…? 11
3 ❗️❗️아니 5인가족이 사는데 의자가 15개이면❗️❗️ 11
4 40 요즘 주식이 불장이잖아 3
5 이 정도면 쌍수 잘된거야? 14
6 유니폼 입는 직업인데 팬티라인이 너무 신경쓰여 21
7 인스타보면 질투가 너무 나 ㅜㅜ 6
8 와 애인 술 잔뜩 취해서 나한테 전화했는데 3
9 간호익 퇴사한 이유 7
10 주식 오른거 안 부러움
11 대학병원에 접수수납해주고 예약잡아주는 분들 1
12 이재용 사전투표로 극우들 뇌정지 왔네 1
13 치약 바꿨는데 이빨 좀 하얘진거같아 13
14 내 입냄새 신경쓰여서 입냄새 잡는거 바리바리 들고다니는데
15 환자분.. 제가 의사가 아니라서 진통제를 줄 수가 없어요...ㅠ
16 당근에서 7000원하는 제품 천원 깎았는데 4
17 브라 벗은 거랑 한 거랑 차이나는 익들 있음? 1
18 너네같음 중견 중소 둘 중 어디갈래 ㅠㅠ?? 6
19 큰일보고 닦을때 똥꼬가 너무아픈데 1
20 간호익 퇴사한 이유 3
1 한국인의 피부를 가장 조져버린 발명품 15
2 나는솔로) 방송에 안 나온 31기 순자가 경수한테 반한 이유 1
3 리센느에 탑승하는 지자체 유튜브들ㅋㅋㅋㅋ 1
4 조카와 불륜이었던 숙모 18
5 호불호 분식집 만원짜리 랜덤박스 14
6 쿠키런 신캐 근황.JPG 2
7 💥블라 댓글창 터졌던 부동산 입지글..JPG 36
8 도서관에서 이거 꺼내면 민폐지? 6
9 근데 아이돌연습생이였는데 나만데뷔못하면 정병이 안올수가잇어? 16
10 공기업 스터디방에 올라온 합격 후기 9
11 15900원짜리 피자 클라스 6
12 디테일 쩐다는 요즘 레고 2
13 외국인들이 뽑은 최악의 한식 순위 9
14 강남서에 구속된 가세연 근황
15 립스틱 발라주는 기계
16 여자 로테이션 소개팅 현실… 키빼몸 100은 기본인 이유 7
17 어른이 되면 가난한 사람들을 도와주면서 살거야 3
18 포브스 아시아 '30 언더 30' 발표… 올해의 한국인 선정자는?
19 250만원짜리 목걸이
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation