내가 종이의집 원작 못보겠는 이유..

드영배에 게시된 글이에요   새 글 
스페인어라서 ㅠㅠㅠㅠ난 뭔가 영화 드라마 볼 때 영어나 우리나라 말 아니면 몰입도가 깨져서 못보겠어

[익인1]

나는 스페인어 특유의 억양 너무 좋아해서 재밌게봄..ㅋㅋ 나이로비 역 배우님 특히 억양 듣기 너무 좋아서 그분 나오시는 부분 넘 좋았어

[익인2]

222 스페인어 배우고싶어지더라..

[익인10]

333난 오히려 종이의집 보고 스페인드라마 더 찾아봤엌ㅋㅋㅋㅋㅋ그리고 오히려 스페인어 몰라서 틀어두고 딴짓하기도 좋음

[익인15]

444

[익인18]

ㅇㅈ 나이로비 대사 톤이랑 억양이 진짜 멋있음

[익인3]

오 그런 사람 은근 많더라

[익인4]

오 나도 보다가 뭔가 어색해서 안보게됨..

[익인5]

나는 그거듣고 엄청 매력있었는데

[익인6]

오 나랑 반대다 나는 오히려 스페인어 억양 좋아서 온갖 드라마 다 보고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 1화보고 포기함...

[익인8]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 꾹 참고 볼려했지만 재미도 안느껴져서 1화 중후반쯤에 포기함,,

[익인11]

나 그래서 음성 영어로 해놓고 봤엉

[익인13]

맞아 그래서 접근성이 막 좋은 건 아니라고 생각해 이게 진짜 듣기 힘들더라고? 자주 안 들어본 언어인데 억양도 강하고 자막에 더 집중 해야해서 에너지 소비도 많이되고ㅋㅋㅋㅋㅋ 후,,

[익인14]

나돜ㅋㅋㅋ 내가 어느정도 알아듣는 언어 아니면 잘 못보겠어ㅋㅋ 그래서 영어쓰는 드라마나 중드 일드까진 보는데 그 이외 언어는 몰입이 안돼...

[익인16]

나 그래서 영어더빙으로 봤어ㅋㅋㅋ

[익인17]

난 다 좋은데 화날때 그분들 특유의 급발진 느낌이 너무 답답해서 화내는 부분들은 다 스킵하고 봤었닼ㅋㅋ

[익인19]

나두 영어더빙으로 해서 봄 억양자체가 연기톤에 안 맞는 거 같아서 스페인드라마 안 좋아해 엘리트들 이런 거 심지어 태국어도 잘 보는뎈ㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

헐나도 계속실패한이유가 그건것같당

[익인21]

나도 맨 처음에 봤을 땐 별로였는데 보다보니까 괜찮더라 ㅠ 나이로비 내 최애캐ㅠㅠㅠ

[익인22]

아니 진짜????????????? 난 라틴계열 특유의 그 맛이 너무 좋은데

[익인23]

나 가래서 고민 중이유ㅜ