코난보는데 더빙판인데도ost가 너무 안들려서 놀토출연감이다 했더니

일본가수가 한국어로 부름거라 그랬나봐 신기하다

[익인1]

난 일본어인줄 알았는데?!

[글쓴이]

가사보면소 들어보면 한국어같긴해

[익인1]

와.. 난 막귀였어

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아냐 근데 그 억양이 있어서 가사안보면 그렇게들릴만도 함

[익인2]

우와 진짜 다음에 나올수도있겠다 저번에도 그런거있었자나

[글쓴이]

나오면 재밌겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ약간 가사 보면 확들리는데 쌩으로 들으면 안들리더라고

[익인3]

투모로우 이스 더 라스트??? 인가 뭐 그거???

[글쓴이]

내가 본거는 별의아이래

[익인3]

아아ㅋㅋㅋㅋ생각해보니까 내가말한그분은 한국어발음 걍 한국인수준임ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 ㄹㅇ? 이거도 찾아봐야짘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

엉 근데공식음원은 일본어원곡만있고 유튭에서찾아봐야될거야!

[글쓴이]

3에게
아 대박 헐 이노래 완전 추억이다 일본가수인거 첨알았어

[익인3]

글쓴이에게
이분 이것땜에 한국까지와서 한국어공부도직접하셨다고들었어 발음쩔지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

3에게
진짜 자연스러워 댓글도 다 감탄중이다ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국까지 와서 공부한거면 ㄹㅇ열정승리

[익인4]

ㅋㅋㅋ나도 오랜만에 더빙볼까하고 봤는데 일본어도 아니고 한국어도 아닌거 같길래 뭐지?했었음ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

난 요새 작품중에 캐릭터이름도 일본이름 그대로 쓰는것도 있어가지고 노래도 일본어쓰나 가사 찾아봤어ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

맞아 원작가수가 한국어로 불러 별의아이 노래 좋은뎁

[글쓴이]

마져 좋더라 가사도 좋은것같음 코난 ost가 ㄹㅇ띵곡 대잔치

[익인6]

헐 나 더빙봤는데 한국어인지 몰랐어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

이후 한국판 시즌 18의 주제가로 결정되어 2020년 방영분에 사용되었다. PUZZLE때부터 이어진 '당해년도 현지 주제가를 원곡 가수가 그대로 한국어로 커버한다'는 전통 아닌 전통이 유지되었다.

궁금해서 나무위키보는데 꽤 전통있는 일이였나봐 나는 방금 첨알았는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

코난 9기 오프닝 tommorow is the last time은 실제로 원곡 부르신 일본 가수분이 한국어로 부르심