마플 부정적인 언급이 있어요태그 뭐가 맞을지 몰라서 일단 미디어로 둠.. 더 맞는 태그 있으면 알려주삼 ☞ (수정) 정리글로 바꿈 마플은 아닌듯
대충 정리하자면 이러함 1. 영어 (제대로) 하는 사람 아무나 붙잡고 들려주면 100프로 야한 가사 맞다 얘기할 것 2. 미국 등의 서양권 국가들이 자극적인 가사에 무뎌진 것은 사실이고 또 이를 노리는 가사들이 실제로 많으나(한국의 경우 ㅂㄹㅍㅋ의 ㅇㅏㅇㅣ스크림 같은 대놓고 선정적 가사) 그런 미국 등의 서양권에서도 잘못됐다 할 정도의 가사다. 3. 특히나 미성년자가 불렀다는 게 제일 잘못됐다. 해서는 절대 안될 일. 4. 하이브, 어도어 같은 대형 회사에서 청음회를 당연히 가질 것이고 해외 담당자 등의 분명 영어를 정말 잘하는 사람이 있을텐데 이를 몰랐다는 게 말이 되지 않는다. 5. 작사가가 외국인이고 작사가 이루어지는 시스템 상 작사가도 한국 회사에서도 이를 방관한 것 말고는 설명 불가하다. 6. 말로는 씨디라고 하지만 그건 그냥 안보이게 덧붙인 것 뿐 절대 그 의미일 수 없다. (이건 이 통역사 말고 다른 글에서 본건데 쿠키를 조개라고 바꿔서 보면 이해된다 함) 7. 하이브 어도어 같은 대형 회사이고 분명 해외에서도 큰 반향을 일으킬 팀에 대해서 해외 시장에서의 문제가 없는지에 대한 체크 한 번이 없었다면 하이브나 어도어의 구조적 결함이 크다고 봐야함. 나는 4. 5. 7.에 대해서 많이 공감함.. 더이상 케이팝 시장이 한국에만 머무르거나 아시아권 안에서만 머무르는게 아니라 서양권까지도 넓게 퍼져가는 세상에 저런 대형 기획사에서 그런 것 하나 체크 안했다는게 오바같음
