일본발음으로 케이팝 발음할 때 현타 와…

일본어 특성상 k pop은 게이봅쁘(얘넨 k를 게이랑 케이 중간으로 발음함)로 발음하는데 말할 때마다 현타 오짐ㅋㅋㅋㅋ걍 영어발음으로 케이팝이라고 하고싶은데 그럼 일본애들이 못 알아들어😂

[익인1]

아 진짜 저렇게 발음해...?

[글쓴이]

응 팝 발음을 못해서 봅쁘라고 함

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋ 아 뭔지 알아 케이도 아니고 게이도 아니고 어중간하게 케-뽑쁘 라고 해야 하는거 ㅋㅋㅋ

[익인3]

아진짜? 나 일본어 조금 아는데 저걸 저렇게 읽을지는 몰랐다

[익인4]

아 근데 왜 일본식 영어발음이 생긴거지… 다른 나라도 그런데가 있나? 한국만 해도 억양이 좀 다를수는 있어도 영어 발음을 최대한 구사하려고 하잖어

[익인5]

걔네가 아리가또고자이마스 처럼 받침 없는 발음이 없는 발음이 많아서 그런 거 아니야?

[글쓴이]

언어의 유연성이랑 어밀성이 떨어져서 그럼 일본 문자의 제한성 때문에 얘네가 발음할 수 있는 것들의 범위가 한국보다 좁아