석매튜 한국말 정식으로 배운 건 아닌 거 같지

뭔가 억양은 한국어 잘하게 들리는데

자세히 들어보면 단어들이 찐 한국인들이 흘려말하는 그런 발음으로 습득한 느낌

정확한 맞춤법은 모르고 스피킹으로 습득한 그런느낌?

말하는 거 받아적어보면 정작 제대로 말한 단어가 없는데 들을땐 다 들리고 그럼  

[익인1]

ㅇㅈㅇㅈ

[익인2]

웅 따로 배운 건 아닌 듯

[익인2]

뭔가 잘 하는 것 같은데 보면 아직 서투른 게 보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

나도 글케 생각했음

[익인4]

어 그냥 진짜 일상대화에서 배운것같음 ㅋㅋㅋㅋ그래서 억양은 제법 한국인같은데 단어를 잘 모르더라 ㅋㅋㅌ

[익인1]

매튜는 진짜 듣고 한국어 하는 것 같고 하오가 교재보면서 공부한 느낌??

[익인5]

일단 조사를 맘대로 쓰는것 부터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ습득 한국어 같아

[익인6]

정작ㅋㅋㅋ제대로 말한 단어갘ㅋㅋㅋ없는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인7]

ㅋㅋ나 미국에서 대학생들 한국어 가르치는 일 하는데 미국에서 태어났는데 부모님이 한국어 쓰시는 미국애들이 딱 이런 느낌으로 한국어 함ㅋㅋㅋ 억양만 들으면 오?한국어 잘하는데? 이런 느낌인데 실제로 말하는거 보면 맞는게 별로 없고 듣기는 또 잘하고 그래ㅋㅋ

[익인8]

딱 회화로만 배운 한국어같음ㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

ㅇㅇ 어디서 배운게 아니라 주변에서 많이 쓰니까 들리는 대로 말하는 느낌... 내 주변에 외국에서 태어나서 쭉 살았던 애 있는데 걔가 이런 식으로 말해

[익인10]

번역해서 직역으로 말하는 느낌임 ㅋㅋㅋㅋ