매튜가 진짜 영어 직역해서 한국어 쓴다는거 여기서느낌

3년 전l조회 2216

인스티즈앱

이 글은 3년 전 (2023/4/22) 게시물이에요

실제로 편해=it’s actually ~ 이거 걍 직역한듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저말 보자마자 직역체구나 생각함.. 귀여움

28 21

연관글

김규빈 같은 애가 무조건 아이돌 해야..5

다음카페 탈퇴 어떻게 해...?ㅠㅠㅠ..3

	익인1 아 그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인1 아기파파고... 3년 전 익인1 아니다 파파고 아니고 구글번역기인 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 글쓴이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ구글번역기.. 3년 전
	익인2 진짜로 편해라고 해야하는데 그게 it's actually 라고 해도 되니까 실제로 편해 라고 한 듯 ㅋㅋㅋㅋ 3년 전 글쓴이 ㄹㅇ 직역체 정석 3년 전
	익인3 귀여버 3년 전
	익인4 나도 그생각함ㅋㅋㅋㅋ 실제로 편해! 듣고 읭?? 또 뇌내번역기 돌렸구만 함ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인5 구글 번역깈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인6 인간 구글번역기셔ㅠ 3년 전
	익인7 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ 3년 전
	익인8 실제로 편해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인9 ㅋㅋㅋㅋ아기구글번역기 3년 전
	익인10 나는 시원해!!! 3년 전
	익인11 번역기시냐고요ㅋㅋㅋ 3년 전
	익인12 아기파파고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인13 아 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인14 l진짜 하나하나 뜯어보면 모에포인트가 장난아냐 3년 전
	익인15 아 ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개귀여워 3년 전
	익인16 파파고 돌렸네ㅋㅋㅋ 3년 전
	익인17 맞아 진짜 그런느낌이더라 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인18 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ 3년 전
	익인19 꿈이 온거같아요~ 이것도 dreams come true~ 직역해서 쓰던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인22 22 i’m cool > 나는 시원해! 이것도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인36 아 이거구나ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인36 근데 꿈이 왔다는 표현이 넘 몽글하다.. 3년 전
	익인20 귀여워..귀여워..귀여워..귀여워..귀여워..귀여워.. 3년 전
	익인21 쿨도 난 시원해 이럼 ㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인23 아 ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인24 석파곸ㅋㅌㅌㅌ 3년 전
	익인25 아 귀여웡ㅋㅌㅋㅋㅋ 3년 전
	익인26 개웃기넼ㄱㄱㄱㄱ ㄱㅇㅇ 3년 전
	익인27 아 귀엽다ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱ 3년 전
	익인28 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아기파파고 ㄱㅇㅇ 3년 전
	익인29 아기구글번역기ㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인30 개귀엽다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인31 아 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인32 ㄱㅇㅇ..... 3년 전
	익인33 진짜 모에하다.. 3년 전
	익인34 ㄱㅇㅇ 3년 전
	익인35 이 아기구글번역기야ㅠ 3년 전
	익인37 아 귀여워ㅠㅠㅠ 3년 전
	익인38 넘 귀여우ㅜㅠㅠ 3년 전
	익인39 기엽다 귀엽다 아? 귀엽다 3년 전
	익인40 아 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인41 실제로 편해 저거 듣고 한국어 특이하게 하네 싶었는뎈ㅋㅋ 매튜화법 웃기고 귀엽다ㅋㅋ 3년 전
	익인42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워요 매튜야 3년 전
	익인43 귀엽다... 3년 전