라이즈 톡색시 노래 가사 야한 의미인거 맞았네 ......

 

3분 25초부터ㅇㅇ

talk saxy 야한말해봐 이거 오역이라고 밈으로 유행된건데 알고보니 오역이 아니라 찐이였다니..훨씬 더 야한가사인데 그나마 순화한거래

[익인1]

가이드 가사 버전이 좀 더 수위가 높았을거같음 그걸 제대로 가사 붙이면서 중의적으로 순화시킨거고...약간 엑소 콜미베이비나 레벨 싸이코같은...스엠이 외국 곡 사올때 대부분 이런 식이더라고

[익인2]

뒤에 애드립이 talk fancy 잖아

[익인3]

가사는 야한거 맞는데 talk saxy 자체를 걍 냅다 직역하면서 야한말해봐 이러니까 밈이된듯
Saxy 은유지 솔직히ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

난 처음 나올때부터 색소폰은 멍멍이 소리라고 생각했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

ㅁㅈ 그거 약간 무난한 곡소개를 위해 만든 멘트느낌이었음ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

야한 노래인걸 땅땅 내려지니깐 톡색시가 더 최애될거같은 나..정상인가요?

[익인1]

어머 전 진즉에 이게 최애였는걸요ԅ(≖‿≖ԅ)

[익인3]

ㅁㅈ 남돌 타이틀곡인데 그 표현 직접적으로 못하니까 색소폰 어쩌구랑 잘 끼워맞춘느낌ㅋㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야한말해봐

[익인5]

갸웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

그냥 너도 알고 나도 알지만 신인 아이돌이 쓰기엔 가사
수위가 높으니 대충 모른척하고 내는 수준으로 타협한거긴 하지

[익인7]

일부러 그렇게 맞춘 거 같은데? 제목도 saxy로 했고ㅋㅋㅋ 톡붐온

[익인8]

오역이라서 밈이 된게 아니라 썸네일에 냅다 멤버 얼굴 + 야한말해봐 라고 되어있는게 유튭 가사해석 특유의 오그라드는 느낌이라 웃겨서 유명해진거ㅋㅋㅋㅋㅋ어찌됐든 톡붐온…

[익인9]

ㅇㅅ 콜베도 데모곡 제목이 call me daddy 였지 않나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

대부분 엣셈 저런깔 노래들은 개수위높은데 아이돌이 부르기 적합하게 가사 바꿔내기 ㅋㅋㅋㅋㅌ

[익인11]

원래 아이돌 노래에 은유 들어가있는거 흔하긴한데 냅다 talk saxy(야한말해봐) 이래버려서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ