와 나 일본 작가님이랑 일하는데 역사 무지 ㄹㅈㄷ

만화쪽으로 같이 일하는데 작가님이

원고 소재에 욱일기 붙이셔서 피드백 드렸더니

그런 의미인줄 몰랐다고 자기 나라에서는 등장씬이나 반짝반짝해야하는 씬에서는

흔하게 썼다고 장문의 사과 메일 옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

나도 적잖이 충격인게 일단 한국이랑 일하는 것부터가

작가님이 친한이신거고 실제로 우익을 안좋아하심...

한국어도 기본적인 업무 언어 배우실정도고

몇번 놀러오셔서 한국 너무 좋다고 하루에 이백만원을 쓰셨던 분인데

일케.. 또 역사를 가르쳐드림....

[익인1]

일본인들 저거 진짜 모름..작가님처럼 그냥 효과 중 하나라고 생각함

[글쓴이]

진짜 이렇게까지 무지할줄은 몰랐어ㅜㅜ

[익인1]

작가님처럼 사과 메일까지 써주시는 분은 진짜 드물다고 생각해..그래도 좋은 분이랑 작업하네ㅎㅎ 보통 저거 지적하면 예민하단 소리들음;

[글쓴이]

나도 너무 조심스러워서 피드백 드리고 걱정했는데 그래도 인지해주고 사과해주샤서 다행이지 ㅠㅠㅠ

[익인2]

일본정부에서 독도를 다케시마 라고 우기는 교과서 내는것도 실제로는 거의 전체 일본인들은 독도가 어딨는지도 모르고 뭔지도 모름 아무관심도 없으니까 정부에서 나서서 저ㅈ1ㄹ을 하는거더라 욱일기도 저런의미로 막 쓰고

[글쓴이]

그니까... 일본 정부가 진짜 그런걸 다 해놔가지고 이게 무슨ㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

그래도 받아들이고 바로 피드백하는게 어디야

[익인4]

22

[글쓴이]

후 피드백 한글자 한글자 쓰는게 넘 힘들었는데 사과까지 받을 줄은 몰랐어ㅋㅋㅋㅋ 다행이였지..

[익인5]

이런 거 보면 나도 모르는 사이에 외국에서 하면 안 되는 걸 쓰고 있지는 않을까 의구심이 든다..

[글쓴이]

진짜 특히 해외랑 일하거나 소통할땐 조심해야겠어 손동작도 나라마다 의미가 다르대잖아..

[익인6]

일본 사는데 우리 대학교애들은 다 역사지식 잘 갖고있길래 다행이라 생각했는데 학교밖으로 나와보니 무지한 일본인들 널려있더라,,
젤 황당했던 말 들은게, 대만인들은 일본은 좋아하는데 한국은 싫어하는 거같다는 주제 나오니까 일본인 친구가 “예전에 한국이 대만 식민지 지배한 적 있어서 그런거 아냐?” 이러는 거 듣고 개판 싸움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하,,,

[글쓴이]

진짜 일본 살면 그런 일 너무 많이 겪을 것 같어.... 내 안의 각시탈이 막 생겨나고;