난 폭싹 진짜 한국적인 색깔이 너무 강한 것 같아서

게시된 카테고리 드라마/영화/배우

해외에서는 이게 힘들 것 같다고 생각했다?

보는데 한국의 가족 및 공동체 문화가 핵심이고 

한국인이면 알 수 있는 정서, 상황, 예술(유치환, 백석 시 등) 역사(정치 풍자 등), 유명 인물(예. 윤심덕, 김우진, 정주영, 이병철 등)이 언급되길래 외국에 안먹힐거라 생각했거든? 

외국인이 뭐야 한국인도 잘 모르고 이해하기 어려울 수 있다고 봄 제주 배경의 시대극이니까?

그래서 초반에는 ‘넷플이 이걸 왜 샀을까?’라고 생각했거든?

(물론 난 시대극 좋아해서 너무 잘봤지만!)

그런데 성적이나 평점 보니 그냥 내 편견이었네

잘만들고 뭐 하나라도 공감이 되면 해외에서 통하는 것 같아

[익인1]

외국에 먹히려는 시도조차 안 한 대본이던데 (소재도 그렇고 지극히 한국적인 표현들이나 비유 등등) 그걸 넷플에서 사가고 또 성공시킨게 신기하고 대단해ㅋㅋ

[글쓴이]

그러니까 한국색이 엄청 강해

[익인2]

외국 인기를 노리지 않아도 대박났으니까 한국 작품 그 자체의 능력을 확실히 인증시켰다고 봄