내가 일멤 좋아하게 되면서 '마지데'라는 말을 처음 알았는데

둘다 진짜라는 말이잖아

근데 뉘앙스는 좀 다른건가

생각보다 일상에서는 혼또니보다 마지데를 더 많이 쓰는거 같았음

[익인1]

ㄹㅇ과 실화냐? 같은 느낌

[익인1]

약간 마지데 ~싯탄다요 하면 진짜/진심으로 ㅁㅁ했다니까 같은 뉘앙스 마지카요 = 실화냐?

[글쓴이]

그럼 친구들끼리는 보통 마지 마지데를 많이 쓰고 정중한 상황일때만 혼또니를 쓰는건가

[익인1]

친구끼리는 혼또? 랑 마지데 다 쓰고 사회에서는 혼또니?를 더 쓰는 것 같긴 한디

[익인2]

혼또니 - 정말?
마지데 - 진짜로!
느낌임

[익인6]

ㅁㅈ 이런 뉘앙스 혼또?하면 정말? 느낌이고 마지? 하면 진짜?진심? 이런 느낌

[익인3]

근데 마지데는 남자들이 많이 쓰지않나

[익인4]

혼또니는 정말로? 마지데는 진짜냐? 실화냐? 같은 느낌

[익인5]

아 그래서 한국어할때도 진짜를 많이쓰는건가 내최애

[익인7]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 마지데랑 마지? 진짜많이씀

[글쓴이]

나 근데 일본어 잘 몰라서 마지 마지데 엄청 흔한 일상용어같은데 최애 입덕하고 처음 알았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

오 나도 일본친구랑 말하면 혼또?보다 마지? 마지데??마지까요.............이럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인9]

혼또는 책에도 나올 수 있는데 마지는 책에는 안나옴 약간 신세대 용어? 진짜나 ㄹㅇ이나 실화냐? 에 가까운듯 논문에 매우 유의미하다. 이렇게는 할 수 있어도 진짜 유의미하다. 이럴 수는 없는 것처럼... 마지도 그런 뉘앙스

[익인9]

직장동료가 자기 엄청 좋은 일 있었다고 자랑하면 에 혼또데스까~ 하고 중딩친구가 하면 에 마지? 하는 느낌임

[글쓴이]

아 그럼 원래 있는 용어가 아니라는거구나!

[익인9]

그치그치 한국어로 치면 정말 매우 아주 몹시 / 진짜 ㄹㅇ 실화냐 이 차이야

[익인10]

혼또
마지
가치
순으로 우악스러운 느낌

[익인11]

우리 일멤 개많은데 마지데 진짜 많이 씀

[익인12]

에 마짓스카~!?

[글쓴이]

마지데 야다..