마플 방탄 단체 26년까지 휴식기 하이브 멤버 피셜아님

마플 부정적인 언급이 있어요

기사에 예상한다라고 적혀있는거지 멤버나 회사가 피셜로 내린거 아닙니다

[익인1]

ㅇㅇ그니까

[익인2]

아님 저게번역잘못된거임

[익인2]

원문봐바

[익인2]

anticipate는 재회하기를 기대한다까지고, 그룹은 26년까지 중지된다로 해석하는게맞음

[익인3]

그렇구나..

[익인4]

올해 안하고 내년에 온단 소리 아닐까 이러나 저러나 걔때문이네

[익인5]

근데 어차피 슈가 자슥해야하지 않음..? 올해는 에바지.. 팬은 아니다만

[익인7]

걔 빼면 아무 문제 없는데 안빼니깐 문제 이게다 걔랑 소속사랑 노답이다

[익인6]

이번역이 잘못된거고 아까 그게 맞아

[익인8]

챗gpt 번역본
윗댓말대로 자숙도안하고 음주운전자가 활동?그거야말로 ㄹㅈㄷ....

[익인9]

일단 단체 플랜이 뚜렷하게 나온게 없이니 대략 26년까지도 보류되어있다 이렇게 설명하겠지 핵심은 걍 저 말 자체를 제이홉이나 하이브가 한게 아니다는거고 뭐든 지금 벌써부터 땅땅 하지 말자고ㅠㅠㅠ 걍 한달도 아냐 몇주만 기다리면 대충 답 나옴 ㅠㅠ

[익인10]

본문 해석이 잘 됐던 잘못됐던 이게 멤버 및 회사 피셜이 아닌 것도 맞고 2026년 중으로 완전체 활동 재개하더라도 활동 재개 전까진 2026년 활동 보류 상태라고 하는 것도 맞는 상황이니까 걍 지켜보는게 맞을 듯 어차피 올해 제대 하자마자 완전체 활동은 무리라는 거 다들 예상하고 있었잖아

[익인11]

그냥 좀 멤버들 믿고 기달리면 안되나

[익인12]

진짜 ㅂㅌ한테 관심 많다 ㅋㅋㅋ 정작 팬들은 잘 기다리고 있을텐데

[익인11]

anticipated 가 어케 피셜임?

[익인13]

미국살던 익인데 본문 번역이랑 원본이랑 전혀 다름 원문만 읽으면 2026까진 홀드인 거 땅땅임 예상한다고 안 적혀 있어 큰방에 영어할 줄 아는 익들이 얼마나 많은데 우기면 되는 줄 아나..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

원문보면 26년까진 휴식기 땅땅임 그리고 그 이후 멤버들이 모일 것을 기대한다 그런말임