중드는 원래 후시녹음이 일반적임?

퓨전 사극 이런거 좋아해서 중드 보려고 넷플에서 1화 틀었는데 후시녹음 엄청 티나네 미장센은 기대이상이고 의상도 이쁜데 후시녹음이 거슬림 그거랑 기본 배경지식 없으면 스토리 못따라가겠음ㅜ

[익인1]

ㅇㅇ...

[익인2]

ㅇㅇㅇ

[익인3]

ㅇㅇ 지역마다 말 차이 엄청 나서 그렇댔어

[글쓴이]

아 그럼 배우한테 성우가 더빙하는거야?

[익인3]

그거까진 모르겠어ㅠ

[익인7]

ㅇㅇ 보통 성우가 따로 있어

[글쓴이]

헐 문화충격

[익인4]

ㅇㅇ 그 표준어 같은 거 되게 중요해가지고 쩔 수 없다드라

[글쓴이]

홀 신기하다

[익인5]

그래서 녹음판 먼저 나오고 나중에 배우들 버전 나오는 경우도 있더라

[글쓴이]

헐 신기해

[익인6]

웅 배우들이 직접 하는 경우도 후시녹음 함 보통은 성우들이 하구

[익인8]

근데 약간 사극? 단어가 기억 안나네 그런건 티 엄청 나는데 현대극은 티 안나더라 걍 내가 못 알아채는건가

[익인8]

녹음한 줄도 몰랏던 작품 많음

[글쓴이]

오호

[익인9]

그래서 보다보면 여주 목소리 거의 정해져잇음 ㅋㅋㅋㅋㅋ그 캐릭터에 따라 그 목소리가 그 목소리

[글쓴이]

헐ㅋㅋㅋ 나 아예 중드 첨봐서 신기함

[익인9]

내가 아는 배우 1은 표준어가 워낙 좋아서 자기가 직접 녹음하기도 하고 다른 배우 2는 하고 싶어 했는데 몇번이고 못 하다가 나중에 하게 돼서 좋아하기도 하고

[익인10]

땅덩어리가 넓은 만큼 언어가 업청 다양하구 한자 문자라 자막으로더 역부족이더라..정말 한글 최고야..

[글쓴이]

ㄹㅇ 중국어 넘 어렵다

[익인11]

사투리나 이런거땜시 쩔수ㅋㅋㅋㅋ배우가 직접 더빙하는 작품도 있긴 하더랑

[익인12]

사투리 등의 이유로 성우가 후시녹음하는데 요즘은 배우 본인들이 하는 경우가 많아졌다고 하더라

[글쓴이]

오 약간 배우 본인이 하면 좀 더 실력을 쳐주는 느낌인가

[익인13]

사투리때문에 딕션이나 발성이 약해서 혹은 맡은 배역이 배우 찐목소리랑 안어울려서 등등 이런 이유로 성우더빙을 함. 그래도 요즘 현대극은 녹음하더라도 배우가 직접 후시녹음하는 경우가 늘었고 고장극은 그래도 아직 성우더빙이 많긴 하더라 그리고 고장극 야외촬영은 헝디엔 거기 팬들 많이 찾아가서 외부 소음들 때문에 후시녹음 할 수밖에 없더라

[글쓴이]

고장극이 그 사극 같은 느낌을 고장극이라고해? 나지금 창란결 보려구하는데 혹시 초보자가 입문하기 좋은 고장극있어?

[익인13]

고장극이 사극 맞아! 창란결은 유명해서 입문작으로 괜찮을듯!