김이나가 도영 피드백 올린거에 황석희 번역가 댓글봐봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

황석희 번역가님 댓글 너무 웃기다..
업자의 한탄이 담긴ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/BV3bRZhZKr pic.twitter.com/fhwp9Gm4Za

— 캣띄 (ᓀ‸ᓂ) (@960201tt) June 9, 2025

김이나 작가님 인스타그램 #도영 #DOYOUNG

”살아가며 맺는 수 많은 관계를 통해 수 많은 우주가 만들어진다. 기억을 보내준다는 것은 그렇기에 영원히 머물 시공간 하나를 남겨두는 것이지 영원한 안녕이 아니다.“ 이 가사를 쓸 때 잡아둔 기본 토대는 대략 이랬던 것 같습니다. 음악과 가사는 제가… pic.twitter.com/Ig7XGVEC0c

— 유비아 (@do0_lluvia) June 9, 2025

괴정 중에 a&r분을 통해 아티스트(nct 도영)분의 의견을 전달받았는데, 그 내용이 너무 인상깊어 회사에 허가를 구한 뒤 일부(정말 긴 메세지의 마무리 구간!)를 첨부합니다. 저는 가창자의 의견을 원래도 최대한 반영하는 편인데, 이렇게 조심스럽고 섬세한 의견을 보내준 분은 처음이었어요. 

마주 보지 않아도 그 마음과 열정이 느껴져 몇 번의 수정 작업도 하나도 안 지치고 할 수 있었습니다. 저 의견을 담아 후렴구 엔딩과 3절 후렴을 더 열심히 만들었어요. 닿을 진 모르겠지만 이 자릴 빌어 저 또한 온 마음으로 노래를 블러준 도영님께 감사를 전합니다. 

별밤 오시면 좋은데…나중에 안 바쁘실 때 꼭…🫣

감동받으면서 댓글로 내렸다가 직업인의 한탄을 느껴버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋ근데 도영이 진짜 이쁘게 말했더라 나 깜짝놀랐어

[익인2]

찐 업자의 한탄이넼ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인6]

그니깤ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[익인3]

와 근데 말 진짜 이쁘게 한다

[익인4]

근데 정말로 너무 예쁘고 둥글고 조심스럽고 정중하게 말을 한다

[익인5]

긍까... 쏘스윗 🥹내가 작사가나 번역가는 아니지만 나같아도 수정해주고 싶을듯 ㅋㅋㅋ

[익인4]

게다가 막연하지않게 확실한 방향성도 주고.. 저 사람이 나보다 고연차면 존경스럽고 저연차면 넘넘 기특할거같아

[익인7]

말을 진짜 동글동글하게한다.. 무례하지 않으려고 고심한게 너무 잘 보이네 저런 피드백 받으면 이쪽도 뭔가 열정 애정 이런거 더 생길 거 같음

[익인8]

또 한번 도영에게 배운다

[익인9]

와 근데 말 진짜 예쁘게 한다..

[익인10]

본인이 원하는바 명확히 말하는데 또 정중하게 하는거… 진짜 같이 일해보고 싶은 사람같음👍

[익인11]

바르다 와

[익인12]

아 저걸 도영이 썼다는거구나 와....

[익인13]

와 피드백이 저렇게 이쁘면 아이고 감사합니다

[익인14]

번역가님이셨구나