정보/소식 케이팝 다룬 美애니 전 세계 1위 찍자…”한국이 또 도둑질” 中난리

원본보기

넷플릭스에서 공개된 미국 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'. /넷플릭스
지난 20일 넷플릭스에서 공개된 미국 애니메이션 영화 ‘케이팝 데몬 헌터스’가 글로벌 시청 순위 1위에 오른 가운데, 일부 중국 네티즌들 사이에서 “한국이 중국 문화를 훔쳤다”는 반응이 나왔다.

온라인 콘텐츠 집계 사이트 플릭스패트롤에 따르면 이 영화는 21~23일 사흘간 글로벌 시청 순위 1위를 차지했다. 1위를 기록한 국가는 21일 17개국, 22일 26개국에서 23일에는 31개국으로 늘었다. 베트남, 싱가포르, 태국 등 한국 문화에 익숙한 아시아권뿐만 아니라 미국, 프랑스, 독일, 스위스 등 북미와 유럽에서도 승승장구 중이다.

영화는 K팝 수퍼스타이자 ‘데몬 헌터스(악령 사냥꾼)’인 걸그룹 헌트릭스가 악령들로부터 인간 세계를 지키는 내용을 다뤘다. 한국계인 매기 강과 아펠한스 감독이 공동 연출한 작품으로, 한국 문화가 곳곳에 녹아있다.

걸그룹 멤버들이 팬들을 만나기 전 탄수화물을 섭취해야 한다며 김밥과 냉면, 순대, 라면 등을 먹고 속상한 일을 겪은 뒤에는 국밥을 먹으며 속을 달랜다. 목 상태가 나빠지자 한의원에서 한약을 짓거나 저승사자, 도깨비, 호랑이 귀신 등 무속 신앙 요소에 남산타워 같은 한국의 건축물이 등장한다.

원본보기

'케이팝 데몬 헌터스'의 한 장면. /넷플릭스
중국 최대 리뷰 플랫폼 ‘더우반’에는 24일 기준 900여 개의 리뷰가 게재됐다. 일부 이용자는 작품 속에 등장하는 전통 매듭, 한약, 호랑이, 건축 양식 등을 언급하며 해당 요소들이 중국의 고유 문화라고 주장했다.

중국 네티즌들은 “잘 만들어졌지만, 중국 문화의 많은 부분이 눈에 띄지 않게 차용됐다” “한국은 문화 도용과 표절을 숨기지 않을 것이냐. 영화에 중국 매듭이 몇 번이나 등장한다” “왜 한국적 요소에 중국적인 요소를 넣는 건가. 문화적 도용이 너무 심해서 역겹다” 등의 반응을 보였다.

문제는 넷플릭스가 중국 내에서 공식적으로 서비스되지 않는다는 점이다. 넷플릭스는 중국 본토에 정식 진출하지 않았기 때문에, 해당 리뷰는 불법 다운로드나 스트리밍 등 비공식 경로를 통해 시청한 후 작성됐을 가능성이 크다.

중국 네티즌들의 이른바 ‘도둑 시청’은 이전에도 문제가 됐다. 한국의 인기 드라마 ‘더 글로리’, ‘오징어 게임’ 시리즈, ‘폭싹 속았수다’ 등 여러 콘텐츠를 불법 시청한 후 한류 스타의 초상권을 마음대로 사용해 짝퉁 굿즈를 제작‧판매해 논란이 됐다.

조선일보 국제부가 픽한 글로벌 이슈!

뉴스레터 구독하기(https://page.stibee.com/subscriptions/275739)

이가영 기자 [e-mail]

https://n.news.naver.com/article/023/0003912870?sid=104

[익인1]

파오차이단들 중국 실드치러 몰려오겠다

[익인2]

또 시작 꺼져라 진짜

[익인3]

이걸 보고도 심각하게 받아들여지지 않는다면 한국 떠라 진짜

[익인4]

쟤네는 하는 꼬라지가 매번 역하냐

[익인5]

아 혐오스러워

[익인6]

.....

[익인7]

중국은 사라져야 함 존재가 민폐

[익인8]

호랑이는 왜 ㅋㅋㅋㅋ 어이가 없어

[익인9]

누가 누구보고 도둑질이래

[익인10]

중국에서 넷플 못 보는데 다들 알고 있는 게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인11]

문화혁명이니 뭐니 하면서 지들 손으로 지들 역사 문화 말살시켜놓고 왜 저러는거래

[익인12]

니네나라 넷플못보면서 보네?

[익인13]

넷플 돈이나 내

[익인14]

불법으로 봤다고 자랑하는건가

[익인15]

불법으로 넷플보는데 왜이리 당당해 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

뭘 도대체 도둑질을 했다는 거야? 저정도면 정신병임

[익인17]

얘넨 매번 불법이 당당해

[익인18]

어쩔 우리 문화인걸~ 계속 열폭해봐라 그래도 우리 문화지 너네 문화 아닌데요

[삭제된 댓글]

(글쓴이가 삭제한 댓글입니다)

[익인20]

감독이 한국계더라

[익인20]

오쪼라고~

[익인21]

도대체 뭘훔쳤다는건지 짐작조차안감

[익인22]

도둑시청한 일부 네티즌들~~~~ 진짜 어쩌라고임ㅠㅠ 만든 사람이 한국계 사람인데여

[익인23]

뭘 훔쳤다는 거임?

[익인24]

여기 또 파오차이 쉴드러들 몰려올듯 ㄷㄷㄷㄷㄷ

[익인25]

얘네 ㅇㅇㅂ 한테도 중국풍이니 뭐니 이러면서 시비걸었었잖아 호랑이 가지고

[익인26]

중화사상 지긋지긋하다

[익인28]

네~ 네~ 관심 ㄱㅅ

[익인29]

진짜 여물어라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈에 띄지 않게 중국 요소를 넣어놨다고?? 눈에 띄지 않는데 너는 어떻게 본 건데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기지도 않네^^ 말 얹으려면 돈이나 내~ 무임승차 쩌네

[익인30]

꼭 잘되면 다 중국꺼래 어이없어

[익인31]

뭔 다 지들꺼래ㅋㅋㅋㅋ
그러면 가 먼저 만들던가 찌질하게

[익인32]

이래도 중국 쉴드 치는 인간들은 중국인이지 ㅋ
한국인이라면 쉴드를 칠수가 없지

[익인33]

또?

[익인34]

마 끄지라

[익인35]

근데 중국이 저래도 믿는 외국인 한명도 없음

[익인35]

해외에서 국가 이미지가 어떤지 쟤네는 모르나? 애쓴다 싶음

[익인36]

정말...

[익인37]

또 시작이네

[익인38]

불법으로 넷플보면서 뭔 궁시렁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 다 중국이래 본인들껀 본인들이 태웠잖아

[익인39]

한국 문화 콘텐츠 표절 , 불법 번역하지 마,
한국 이미지 이용해서 한국 기업인 척 행세해 외국에서 물건 팔아 돈 버는 짓 좀 하지 마 , 한국 여권 위조해서 외국에서 한국 사람인 척 행세 좀 하지 마,
뭐든 좋아보이는 거 죄다 니들 거라고 우기지 좀 마라 안 쪽팔리냐 얼마나 자존감이 없으면

[익인42]

한복이랑 낙화놀이 뺏어가고싶어서 안달난거 누구?

[익인43]

짜증남

[익인44]

웩

[익인46]

몰래 본주제에 말이많아 넷플
어떻게 본거임 이게 더소름