코난 1.원어판(original)vs 2.더빙판

익들은 어느쪽이야?난 ㅅㅈㅎ 2 화면 몰입도 높더라고 

[익인1]

난 1 원래 애니도 자막으로 보고 더빙에 일본 이름 말하는게 거슬려

[익인2]

1

[익인3]

1 뭐든지 온리 자막

[글쓴이]

나만 2다ㅠㅠ

[익인4]

무조건 더빙ㅠㅠ

[익인4]

다른 건 모르겠는데 코난은 더빙이 좋음

[익인7]

22

[익인22]

33 다른 애니는 무조건 자막으러 보는데 코난은 2가 좋음

[익인5]

난 처음만 2 보고 그 후로는 1 봄

[익인6]

로컬라이징은 더빙인데 안되고 난뒤로 원어

[글쓴이]

익1이랑 같은 이유구나

[익인8]

난 2 짱구 코난 이런 어릴 때부터 봤던 애니들은 더빙이 좋더라

[익인9]

2

[익인10]

닥 더빙

[익인11]

2

[익인12]

더빙! 원어는 모르는 목소리라서

[익인13]

난 코난은 무조건 더빙

[익인14]

무조건 더빙

[익인15]

난이상윤때문에더빙 자막목소리 못 참 아

[익인17]

더빙

[익인18]

11111

[익인19]

난 지금 자막으로 정주행 중이라 한국 목소리 어색해 ㅋㅋㅋㅋㅋ일본 성우님들이 익숙함

[익인20]

둘다 너무 좋아서 고르기 어렵다..

[익인21]

22

[익인23]

1

[익인24]

코난 짱구는 더빙이 최고다

[익인25]

티비판은 일본어버전도 괜찮은데 검은조직,FBI 나오는편은 무조건 한국어더빙강추.....

[익인26]

2

[익인27]

애니 더빙파인데 코난은 코난목소리 들으려고 원어

[익인28]

자막

[익인28]

솔직히 로컬라이징이 잘됐다해도 일본 지리랑 한국 지리랑 차이점에서 오는 이질감이 살짝 거슬려서 그냥 자막으로 봄

[익인30]

자막이 편해서 자막

[익인31]

어릴 때 듣던 목소리들은 더빙인데 모르는 신캐릭터는 원어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어릴 때 듣던 주연들 목소리(더빙)을 원어로 들으니까 나한테는 좀 어색하더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

닥 더빙