마플 폭셰 중드야...?

드영배에 게시된 글이에요   새 글 
중국어 왤케 많이 나와

[익인1]

바뀌었나봐......

[익인2]

내말이 듣기 싫다

[익인3]

지금 명나라랑 나라대 나라로 경합하잖아 어쩔수없음

[글쓴이]

그걸 몰라서 말하는건 아닌데...

[익인137]

그냥 중국어 역할은 속닥속닥하고 통역사역이 말햊해주면 되잖아 증국자본 크게 들어와있나 의심됨

[익인4]

중국어도 적당히 나와야지 장난하나 진짜

[익인5]

ㄱㄴㄲ 걍 오늘안에 끝냈으면….

[익인6]

ㄹㅇ 오늘 시작부터 3,40분동안 중국어가 더 나온듯

[익인7]

중국어 오래들으니 피로함

[익인6]

ㄹㅇ

[익인24]

아 나만 느낀거아니구나 ;귀가 피로함

[익인8]

그냥 한국말로 하면 되는데 중국어 대사를 저렇게 많이 넣어야 하는 이유가 뭐임 중드같아

[익인9]

그러니까..언제까지해..

[익인10]

중국 자본 묻었나...? 아니 왤케 길어

[익인6]

한국말로 한 걸 통역한 것까지 중국어 다 들려주는게 진짜 굳이다 ..

[익인13]

ㅇㅈ

[익인11]

나만 재밌나? 다들 반응 당황수럽,,,

[익인12]

그니까 원래 요리하는 드라마잖아;

[익인11]

중국자본이냐는 반응 진짜 너무 당황..중국 자본 묻었으면 저렇게 안나옴 중국 돋보이게 나오지; 그리고 지금 보니깐 오늘안에 끝나는거 같은데 다들 왜이래..이게 지루하면 도대체 어떤 드라마를 보는거야

[익인14]

ㄹㅇ 불만 개많은듯 진심 ㅋㅋ 중국 싫은건 알겠는데 작품이랑 별개로 봐야지 요리가 주인 드라마고 나라대 나라 경합 요소가있는데 어카라는거임ㅋㅋㅋ

[익인15]

걍 그런갑다 해 사람마다 감상 다 다른거지.. 넘겨

[익인11]

나도 내 감상을 말한거긴해

[익인16]

원작에도 겁나 길게 있는 장면이라매 중국자본 나올만한 장면은 아닌데?? 나도 중국어 듣기 싫긴한데 그렇다고 쟤네가 조선말을 할 순 없잖아 ;

[익인17]

원작에서 중요한? 내용이래

[익인18]

지루하긴 해

[익인20]

생각보다 대결 너무 길어서 피로하긴 함 ㅠ 특히 중국어 너무 계속 나와서..

[익인21]

재밌구만 트집은

[익인22]

뭔말인지는 알 것 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 한드는 딴짓하면서 보는데 집중 안돼..

[익인23]

중드라고 하는거는 너무 심한거아님?? 사극드라마 고증받아서 열심히 만들었는데
깔려고 중드라고 말하면 어떡해.. 중국어가 너무 많이들려서 피곤하다고 하던지

[익인25]

22 그리고 이건 요리드라마입니다
중요한 경합장면이라 어쩔 수 없음

[익인27]

33

[글쓴이]

딱히 고증 지킨 드라마는 아니지 않나?? 첨부터 뇌빼드 아니었어...? 그리고 중국어가 이정도로 나오는데 이런말도 듣기싫은건 좀...

[익인37]

고증 잘 지킴 판타지라서 어쩔수없는부분도 있겠지만 마카롱마저도 솥으로 할수 있대 요리 하나하나 다 고증지킴

[익인94]

고증 지키진 않았지 원래 대령숙수는 잔치나 행사 때 잠깐 궁에 들어와서 음식하고 애초에 궁에 상주하지도 않음 일상에선 수라간 상궁들이 요리하지 여기서부터 이미 고증 안 지킴

[익인74]

44 말도 안되는 트집을 잡네

[익인113]

55 뭐만하면 중드녜

[익인120]

66ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔소리옄ㅋㅋㅋㅋ진짜 급발진 무슨일

[익인26]

안그래도 눈꼴신드라마 트집잡을거 있어서 호다닥 난리난거같은느낌

[익인28]

중드 이러네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

원작도 중국소설이라하지 왜

[익인29]

중국어 개귀아파ㅠㅠ 듣기싫어

[익인31]

오히려 중국인들은 배우들 발음때문에 반응 안좋다던데

[익인32]

차라리 인도드가 더 설득력 있음

[익인33]

어제오늘 잠깐 한국어햇는데 너무..웃겻어서 그냥 맘대로 해라 싶어짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅜㅜ

[익인34]

ㄹㅇ 아니 충분히 빼도 될만한 부분도 걍 중국어자체가 너무 많이나옴 ㅠ 특별한씬에서 잠깐 많은것도 아니고 12부작에 3분의1이 중국어가 개많으니까 중국대사라도 좀 낄끼빠빠하던지 진짜 중드인쥴 ㅠ 대사라도좀 줄이라고ㅠㅠ피로도가 높으니까 다들 대체 언제끝나냐고 늘어진다는 반응이 더 높은거임 하..그래도 다음주에는 드디어 끝나겟다..

[익인35]

개시름 ㅜㅜ

[익인36]

근데 중드거나 중국자본끼면 중국요리가 지는 내용 안나오지

[익인37]

22 말 그냥 막하네싶음

[익인38]

이걸 이렇기 직관적으로 받아들이는게 신기함... 중드라고 생각될 정도로 중국어가 많이 들린단 말이잖아... 중국자본얘긴 글쓴애는 꺼내지도 않았는데 왜 오바임

[익인69]

222문해력 심각하다..

[익인72]

33 그정도로 지나치게 많이 들린다는 거 잖어 굳이 ..

[익인81]

4

[익인88]

5

[익인124]

66

[익인51]

33

[삭제된 댓글]

(2025/9/15 16:25:17에 규칙 위반으로 삭제된 댓글입니다)

[글쓴이]

중국 자본 얘기한적 없으니까 가서 말해 욕하지말고 욕한거 신고함~

[익인40]

가족이 봐서 듣기만 했는데 진짜 거북하다해야하나? 듣기 힘들더라

[익인41]

중드 자본 까지 나올 일이냐 이게.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피로할순 있지.. 근데 진짜 오바다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인42]

중드 이난리ㅋㅋㅋㅋㅋ 으휴

[익인43]

중국어 많다고 중드야? 그럼 일본어 많으면 일드겠네

[삭제된 댓글]

(글쓴이가 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

중국 자본은 익인10 한명이 얘기했으니 거기가서 말하도록

[익인46]

아니 근데 오늘 다 끝내고 후반에 다른 사건 시작될줄 ㅠ

[익인49]

전개는 다 그려지고 뻔한데 계속 질질 끌고

[익인52]

222 갈수록 왜이럼 탈주할까 생각중

[익인53]

ㅇㅈ 난 별로였음!

[익인54]

경합 아직도 해..?

[익인56]

ㅁㅈ 별로야 적당히 해야지 과해 자막 보는것도 싫어

[익인57]

말대꾸하는 꼬라지봐 그냥 정병이네 ㅋㅋ

[익인58]

너무 길어.. 중국어 계속 들리니까 귀가 피로했음

[익인59]

중국어 그 특유의 피로감때문에 중국영화도 안보는데 진짜 탈주하고 싶었음 결과 궁금해서 꾸역꾸역 보긴했는데

[익인60]

좀 질질끄는 느낌이 중국어대사분량이 과해서 그렇게
느낀것같기도 함.. 같이보는 가족들도 중국말 왤케많냐고 얹긴 하더라. 중국자본얘기는 오바시고요..

[익인61]

한드에서 이정도로 중국어 하는게 맞나... 너무 거부감들어

[익인62]

나도 듣는데 피로해서 저번화부터 탈주함ㅋㅋㅋㄱ

[익인63]

좀 지루하긴 하나 재밌음

[익인64]

중국말 이정도로 많이 나오는 한드는 처음인듯

[익인65]

나도 보는데 옆에서 엄마가 제발 채널 좀 바꾸래...ㅋㅋㅋ큐ㅠ 중국어 듣기 싫다고

[익인67]

아 진짜 별걸다..

[익인68]

오늘 오바라서 걍 보다 잠듦

[익인68]

내동생도 이거 무ㅜ냐규 거부감 느껴진다고 하더라

[익인70]

질질 끌어서 지루해짐

[익인71]

그회사랑 연관되면 뭔 말도 못하게 하는거 심하다 심해

[익인73]

......?

[익인74]

넌 나가서 바람 좀 쐬고 사람도 좀 만나렴.. 진짜 안타까워서 그래🥺

[익인71]

말대꾸하는 꼬라지봐 그냥 정병이네 ㅋㅋ

니는 이런 댓 받아도 돼?ㅋㅋ

[익인80]

뇌절 ㄹㅈㄷ

[익인71]

맥랑맹으로 미션은 일드냐 이러고 있는 뇌절들이나 어떻게 좀

[익인75]

에 내용상 어쩔수 없는거아녀?

[익인76]

미스터션샤인은 일본드라마냐??????

[익인77]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[익인79]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인81]

미션도 이 정도는 아니었음

[익인127]

ㄹㅇㅋㅋㅋ

[익인78]

얼마나 심하길래 ㅋㅋㅋ 근데 옛날 사극보면 다 사신들이 조선말 할줄알았는데 중국어를 그냥 하는건 한드에서 좀... 중국이 또 중국어 나온다고 우월함 어쩌구 베끼네 어쩌구 할까봐 그게 걱정

[익인85]

중국은 싫어한대~~ 걱정하지마~~~

[익인79]

중국에서 개욕먹던데ㅋㅋㅋ지들 나라 이상하게 썻다고ㅋㅋㅋ중국어 좀 나온다고 중드냐는건 좀 웃기다ㅜㅜ

[익인80]

어제 끝날 줄 알았는데..

[익인82]

중국어 너무 많이 나오고 어제 북경오리 남주 씨지는 초딩극 보는거처럼 유치함 보던거니까 계속 보긴 하는데 솔까 재미없음

[익인83]

난진짜 재미없던데 시청률은 정말 알수가 없다

[익인84]

중국인 여기 많아서 일부 댓글 긁힌게 웃기네ㅋㅋ

[익인85]

뭐 중국어가 뜬금없이 나온 것도 아닌데 왜 그럼ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

[익인87]

개같이 까더니 시청률 올랐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과학인가

[익인90]

정작 중국인들은 폭셰 엄청 싫어하던데 우리나라도 중국어 많이 나온다고 싫어하고..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 중드냐는 말은 좀 그렇긴해ㅋㅋㅋ

[익인91]

원작에서도 명나라랑 요리 경합하는 부분 엄청 길다고 본것 같은데 정치랑 로맨스까지 다 엮으려면 어쩔수 없을것 같긴 함

[익인92]

중국자본으로 만든건가? 중드 같을 정도로 중국어가 너무 많이 나와서 이게 뭔 드라마인가 싶어 보다 하차함

[익인93]

와 폭셰 별로 관심없었는데 어그로끄니까 관심 급생기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런게 더 영업되는거 모르나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인95]

한국드라마임!

[익인96]

니가 중국어 듣기 싫다고 졸라 찡찡거리니까 중국대령숙수가 한국말 해 줬네ㅋ

[익인97]

북한말 많으면 북한드라마고?ㅋㅋㅋㅌㅌ영어 많으면 미드?영드?ㅋㅋㅋㅋ한국 드라마에 중국묻히지마 더러우니까

[익인99]

한드 흥하는데 중드냐 묻는애들이 더 중국 묻히고 싶은 중국러버들 같음 꺼져

[익인97]

ㄹㅇ 중드야?하면서 중국 까는것 처럼 하지만 누구보다 중국러버인거 다 알지?

[익인116]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 폭셰 잘 나가니까 어떻게든 억까 하려고

[익인121]

ㄹㅇ

[익인122]

ㅇㄱㄹㅇ폭셰 억까하는듯 중드이러고 잇네

[익인127]

ㄹㅇ 억까 개웃기네

[익인135]

ㄹㅇ 아 진심 드라마 본거 맞냐고 문해력 운운하기 전에 드라마나 제대로 봐 얘들아

[익인136]

와 진심

[익인100]

한국 드라마에 중국,일본 묻는 거 정말 싫음

[익인101]

중국어 많이 나오니까 하는말이지~ 라고 하기에는 이미 여기서도 중국어 많이 나오니까 보기싫다 피곤하다 재미없다 빨리 끝났음 좋겠다 이 말은 많았고 그렇게만 썼으면 공감 많이 받았을거임

[익인102]

와 이글 물타기 개오진다 명나라랑 경합하는데 중국어 나오는거 당연한거 아니누

[익인103]

솔직히 전개상 필요없는 부분까지 쓸데없이 보여주는게 맞음 중국어 개듣기싫으니까 빨리 좀 끝냈으면

[익인104]

집중이 조금 떨어지기는 해 ㅠㅠ 근데 다음주까지 봐야 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인105]

솔직히 중국어 지분 너무 많긴하더라 원작대로라고 해도 좀 줄일수도 있었을텐데 오디오만 듣고 있음 중드인가 싶을정도였음

[익인106]

와 드라마 잘됐구나 팬 진짜 많네

[익인108]

현대극이었어도 별로였을껀데 사극에 제 2외국어 많이 나오는걸 누가 좋아해 어제는 절반 이상은 중국어 나오는거 같던데 원작 반영이었다해도 별로인건 별로인거임

[익인109]

조선시절 대체역사에 중국일본몽골 단골손님임
원작에 요리종류 더 많은데 다음회차 예고에 중국에 대령숙수를 바치라는거 보니까 고난을 위한 장치인듯

[익인110]

중국어 너무 많이 나오긴하더라 약간 미식거렸음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인111]

한국드라마잖아

[익인112]

원작은 온갖 나라 별 설정 다 나온다면서?
그냥 외국 에피소드를 명나라 하나로 퉁쳐서 집중요약판이겠거니
일부러 배우들이 명티나게 연기하고 병맛 cg 넣어서 저짝에서도 안 좋아할듯
반대로 다른나라가 한국어 많이 넣는데 배우들 일부러 싼티나고 병맛에 저러면 우리가 혐한이라고 하지 좋아하겠냐고 ㅋㅋㅋ
병맛버전인데도 연기력 되는 배우들이 연기해줘서 그나마 고마울따름

[익인114]

그니까 듣기싫어 죽겠어

[익인117]

듣기 싫긴 해 귀가 아픔

[익인118]

중국어 너무 많긴했어 나도 보다가 좀 짜증나더라 그냥 한국말 할 줄 아는 설정하면되잖아..한두마디도 아니고 한회 내내 나오는데 진짜 좀 적당히하지싶더라

[익인119]

뭔..ㅋㅋ 이제 중국어나오는걸로 걸고 넘어지려는건가

[익인105]

중국어도 잠깐 나온게 아니니까 그렇지 이번주 내내 그랬는데 한드에 이렇게 중국어 많이 나온게 또 있었나

[익인121]

다른 댓 보니까 원작에서도 길게 나오는 장면이래~ 이정도면 알아 들었을 거 같은데 더 댓망 되기 전에 싸움난 댓글은 정리하는게 좋을 거 같은데

[익인123]

고난을 위한 장치인 건 알것는데 솔직히 길긴 해ㅋㅋ

[익인125]

백퍼 중국 자본 묻었음
조선이 배경이지만 딱봐도 뭔가 중국느낌 나던데
이게 전형적인 중국 방식임
교묘하게 가로채거나 스며드는거

[익인128]

중국어 많아서 피곤할 순 있는데 이게 중드에 중국 자본까지는 너무 뇌절아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인129]

중국어 많긴해 저번주부터 계속 나온거 아닌가 나 티비 보는데 화면 안보고 있는 동생이 소리만 듣고 중드 보는거냐고 했음;

[익인131]

중국어 많이 나와도 난 괜찮았는데 아닌 사람들도 많았구나.. 난 명나라 요리사가 한국어 못하는 줄 알고 한국어로 얘기한다거나 중국어 하는 조선 신하가 명나라한테 붙어먹는 장면 이런 거 되게 디테일해서 좋다고 생각했음. 드라마적 허용으로 중국어 대신 한국어 사용하는 설정으로 나왔으면 나올 수 없는 장면들이기도 하고,, 외국인이 외국어를 사용한다는 점에서 작품의 완성도가 올라간다는 느낌..??(개인적인 생각) 근데 이게 너무 길어지니까 사람들이 피로 느끼는 것도 넘넘 이해감ㅠㅠ

[익인132]

ㄹㅇ 너무 길게 나와

[익인133]

유치한맛 있어도 재밌어서 꾸준히 챙겨보고 있었는데 이렇게 길게 걸쳐 나올 내용인가 몰게씀 ㅜ 궁내 정치질이나 길금씨네랑 관계성 나오는게 더 재밌어 중국 요리 대결 에피 길어지니깐 지루함 그리구 계속 대국이니깐 넓은 아량 어쩌구 나오고 공자 얘기 나오고 그래서 약간 읭스럽기도 함...

[익인134]

안 그래도 그 나라 반응 우리나라한테는 안 좋은데 너무 길게 나옴 ㅠ 그리고 중국어 솔직히 실제로 들어도 ㄹㅇ 귀아픔

[익인138]

어제 가족들 보는거 들리는데 중국어 계속 나오긴 하더라ㅋㅋㅋ

[익인139]

중드 ㅇ 너무 무식 걍 귀가 피로하다고 하면 되지 나도 보면서 귀 아팠는데 걍 봄 중드라고 하는건 개오바인듯ㅋㅋ

[익인140]

통역 다 해주는데? 외국드는 어케 봄?

[익인108]

그게 같아? 이건 한드이잖아 한드에 자국어 보다 중국어가 더 나오고 있는 상황인데 원작 에피 반영 감안해도 너무 나오니까 피로한거지

[익인140]

난 무리없게 봄

[익인108]

익이는 무리없게 보는거고 중국어 귀 아파서 싫어하는 사람도 있는거겠지 다음주 초반에는 명나라 에피는 좀 끝나면 좋겠다