외국에서 살아본익 있어??

아이돌은 외국멤도 서치할거아냐 근데 짹이나 커뮤에서 막 정석한국어를쓰지않잖아 예를들면 초성이나 일부러 맞춤법틀리는거... 이런거 외국에 살면 그냥 자기나라말처럼 읽혀??

[익인1]

인터넷 신조어 같은걸 외국인들이 알아볼 수 있냐는 말이야?

[글쓴이]

아니 그것도잇고 막 띄어쓰기안하거나 초성만 쓰는거 한국인은 대부분 걍 알아보잖아 이때 외국에서 살앗으면 한국인처럼 바로 알아보는지 아님 좀 멈칫?하거나 그런게 있는지!

[익인1]

한국어를 모국어처럼 하는 사람들은 다 알아보고 외국에 오래 살아서 한국어 익숙하지 않은 사람은 한국어 자체를 잘 못읽어
말은 좀 해도 글 자체를 읽기 힘들어함

[익인2]

거기서 태어나서 한국어 잘 못하는거 아닌 이상 다 읽힘 나 초딩때 이민 왔는데 한국밈 다 알아