도영 이거 뭔 뜻이야?

댈러스 러브 필드 가사에서

Chasing love across the receivers

이부분 뭐라 해석하는게 맞는걸까...?

[익인1]

신호 너머 사랑을 쫓아?

[익인2]

나도 궁금해져서 구글에 쳐봐써

'Chasing love across the receivers'는 NCT 도영의 노래 '댈러스 러브 필드(Dallas Love Field)'에 나오는 가사로, "놓쳤던 사랑을 수신기 너머로 쫓는다"는 시적인 표현이며, '닿지 않는 사랑', '멀리 있지만 느끼는 사랑', '엇갈리는 순간 속에서 뒤늦게 깨닫는 사랑'을 의미하며, 뒤따르는 '놓쳤던 그 모든 것, 이제야 다시 느낀 순간들'과 연결되어 잃어버린 사랑의 감정이나 순간들을 되찾으려는 여정을 나타냅니다.
자세한 의미 해석:
Chasing love: 사랑을 쫓다, 사랑을 찾아 헤매다.
Across the receivers: '수신기를 가로질러', '신호가 닿는 곳 너머로'라는 직역이지만, 노래의 맥락상 닿을 수 없는 상대방에게, 혹은 멀리 떨어진 곳으로 보내는 마음, 혹은 그 마음이 도달하는 곳을 향해라는 의미로 해석됩니다.
결론적으로: 물리적으로 멀리 떨어져 있거나, 시간적으로 엇갈려 놓쳐버린 사랑의 감정이나 순간들을 뒤늦게나마 되찾으려 노력하는 간절한 마음을 표현한 구절입니다.
노래의 전체적인 맥락:
이 구절은 '댈러스 러브 필드'라는 곡에서 '놓쳤던 그 모든 것, 이제야 다시 느낀 순간들'과 이어지며, 공항(러브 필드)의 낯선 밤을 홀로 보내면서도 멀리서 느껴지는 상대의 온기로 외롭지 않다고 느끼는, 애틋하고 그리운 감정을 노래하는 부분입니다.