호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/98636808주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N쇼헤이 6일 전 N다원 6일 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 994

핸드폰 보고 시간 확인해서 우리 서로 이제 집 들어가자 란 의미래 와우...




신기...

대표 사진
익인1
미친거죠
11일 전
대표 사진
익인2
와 진짜 별로다..
11일 전
대표 사진
익인3
근데 나도 이거 진짜 이상하다 생각했었는데 생각해보면 우리도 친구한테 야 지금 시간이 몇시냐? 이러면 왜이렇게 늦게 오냐는 뜻이잖아 그냥 일종의 표현인데 직역하면 엥스러운 그런 케이스 아닐까
11일 전
대표 사진
글쓴이
야 지금 몇 시냐 > 너 늦었어 이건 좀 시간과 관련이 돼 있잖아 근데
핸드폰 기종 뭐야? > 시계 보고 집에 좀 가 이건... 너무 꽜달까...

11일 전
대표 사진
익인3
그렇게 볼수도 있겠네 나는 연관성 자체보다는 외국인 입장에서 듣기로는 그게 그거일거 같아서 ㅋㅋㅋ 지금 몇시냐 = 00시다 핸드폰 기종 뭐냐= 아이폰17이다 이렇게 다른 답 나오는건 결국 똑같고 현지인들만 아는 의미가 담긴건 비슷하다고 생각했엉
11일 전
대표 사진
익인4
니들의 음침함을 발사하지마 샤갈
11일 전
대표 사진
익인5
그냥 유쾌하게 넘어가면 안되네 넉살이라는걸 좀 배워보자
11일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
마플 이번에도 wbc 떨어지면 세금리그 어쩌고 글 수십개 올리면서 정훈교육 할듯 ㅋㅋㅋ2
01.31 01:37 l 조회 92
상처에 흉터 안남으려면 마데카솔+대일밴드 붙이는거랑 연고없이 메디폼 하나만 붙이는거중에 뭐가..7
01.31 01:37 l 조회 132
본진 멤버들 이제 각자 독립하는데 집 분위기 궁금하다
01.31 01:37 l 조회 42
마플 내판 코어 다 빠져나가서 한톨단인데 행복함2
01.31 01:37 l 조회 111
마플 프로그램 나와서 유명해진 일반인 있잖아1
01.31 01:37 l 조회 56
케이윌 노래 진짜 좋다1
01.31 01:37 l 조회 23
마플 피터빈트가 야구 조롱했는데 갑자기 K리그 세금이 어쩌고 조롱한거 알아? ㅋㅋㅋ3
01.31 01:36 l 조회 94
마플 저 사과영상을 지우든지 댓글을 막든지 해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
01.31 01:36 l 조회 119
이거 mr제거 제대로 된거 맞음?
01.31 01:35 l 조회 90
하루전에 코르티스 성수갓엇나봐1
01.31 01:35 l 조회 194
마플 여돌이 뜬금없이 억까 당한다? 그회사가 뿌린거 아닌가 의심 해봐야함..3
01.31 01:35 l 조회 87
너네 이 앙탈챌린지 봄??2
01.31 01:34 l 조회 178
내 최애 자기한테는 돈 진짜 안 쓰는데2
01.31 01:34 l 조회 78
마플 사회면 병크친 돌은 음방 아예 못 나오잖아1
01.31 01:34 l 조회 76
마플 솔직히 윤석민이 야구 스포츠 아니다 들은것보다 기보배보고 선크림 지워지냐고 한게 더 심한거 ..4
01.31 01:32 l 조회 123
아홉 가사 거의 한국어네1
01.31 01:30 l 조회 37
마플 판 분위기 ㅏㅂ꾸려면 어케해야돼?9
01.31 01:29 l 조회 290
마플 포즈난 때도 야구팬들이 축구팬 욕하는거 억까였는데3
01.31 01:29 l 조회 98
이게 뭐고1
01.31 01:29 l 조회 91
엑소 마마 데뷔비주얼 역대급 미침3
01.31 01:28 l 조회 77


처음이전1036037038039040다음
팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
연예
드영배
일상
이슈
21:18