대만인이 쓰는 중국어랑 중국인이 쓰는 중국어가 달라?

ㅈㄱㄴ

[익인1]

다르다고 알고있음. 중국어는 지역마다 다 다르지 않나?

[익인2]

ㅇㅇ 좀 다르대 그래서 대만인들이 중국어 하는건 안시끄러워

[익인2]

중국인이 하는 중국어는 좀 듣기 싫게 시끄럽잖아

[익인11]

중국도 지역따라 천차만별임

[익인3]

ㅎㄹ 그래서 아이들 슈화랑 앤팀 니콜라스 중국어할때 좀 편하게 들렸던 건가 그냥 스무스하던데

[익인4]

둘이 말은 통하지?...사투리같은건가

[익인5]

대만애한테 물어봤는데 80퍼정도 통한대 한국으로 따지면 남북한 느낌일거라고 예시들어줌ㅋㅋㅋ

[익인4]

오 ㅎㅎ 신기하다

[익인6]

대만까지 안가도 중국내에서도 달라

[익인7]

남한 북한 다른느낌 영국 미국 다른느낌 서로 대화는 통하고

[익인8]

내최애들 대만인 남돌 두명 다 모국어 할 때 되게 듣기좋음ㅎㅎㅎ

[익인9]

한자도 다름

[익인10]

대만은 번체자 중국은 간체자 쓸걸 나 중국어 배웠는데 다른 부분 많아서 놀랐어

[익인12]

단어의 차이도 있고 발음의 차이도 있댔음. 발음의 차이는 중국 내에서도 남쪽이냐 북쪽이냐에 따라서 다른데 말은 통해 ㅇㅇ 영국인이나 미국인 호주인 캐나다인이 서로 얘기할 때 말이 안 통하는게 아니듯이 중국과 대만도 비슷하다고 보면 돼 굳이 따지자면 중국 남쪽+대만은 영국식 영어 같고 중국 북쪽은 미국식 영어 같은 느낌

[익인13]

제주도 방언느낌

[익인14]

영국 미국 차이? 근데 일단 글자가 아예 다르고(대만은 우리가 흔히 아는 한자, 중국은 중국어하면 생각나는 간체자) 같은 물건이어도 아예 다른 단어로 부르는 게 있고.. 아니면 발음은 같은데 성조가 다른 갓도 있고해서 말이 아예 안 통하는 건 아닌데 가끔 어? 그게 뭐지? 하는 게 있는 정도? 그리고 대만은 기본적으로 권설음(안으로 말려들어가는 r발음)을 거의 안 써.. -n,-ng 발음 구분도 불분명한 편.. 그리고 성조 자체도 중국보다 훨씬 그 강도가 약해서 딱 들으면 대만사람인지 중국인인지 구분할 수 있음

[익인15]

ㅇㅇ근데 소통은 다 돼 글자도 보면 좀 흠칫하는 정도지 못 알아보고 그럴 정돈 아닌