딘토 일본어로 이름 바꾼 거 오해인 거 같네?

이 라인 컨셉 여성 문학인 아녀?
일본 여성 시인 이름 같은데
다른 호수도 다 해외 여성 작가들 이름임 https://t.co/KyIJRdcqwF pic.twitter.com/OjhNTN6J3j
— B (@iinventedu22) March 6, 2026

[잡담] 딘토 일본어로 이름 바꾼 거 오해인 거 같네? | 인스티즈

그 라인 싹 다 여성 문학자로 이름 바꿨대

	익인1 아 헐 30일 전
	익인2 그럼 이유를 설명하고 바꿨어야지.. 냅다 한국어에서 일본어로 바꿀게요~ 하면 사람들은 당연 오해하지 30일 전 익인2 저게 사실이여도 난 별론데 한국 여성 문학자는 빼고 다른 나라 여성 문학자만 이름 넣는 건 또 뭐야 30일 전 익인7 맞네 그렇네 30일 전 글쓴이 이거 말 나오더라. 세계 여성 문학인 라인업이라고 홍보하고 우리나라 작가는 없음 ㅠ 30일 전 익인11 근데 세계 여성 문학인 이름 모르면 그냥 그럴싸한 제품 이름 같은데 한국 이름은 좀 그렇지 않음...? 예를 들어 김민지가 되는 거잖음 좀 웃긴디 30일 전 익인13 한강 ㄱㅊ지 않남.. 30일 전 익인2 그런 이유 때문에 한국 문학자만 뺀 거면 더 망한 기획이지 ㅋㅋㅋㅋ 제품 이름에 한글 들어가는 건 웃기니까 외국 학자들 이름만 따오자 하는 게 맞냐고 한국기업이 ㅋㅋ 30일 전 글쓴이 여성 문학인 라인이라고 못 박고 나온 마케팅인데 뭐가 이상해. 일반인에게 낯선 이름이면 사람들이 찾아볼 수도 있고. 이래저래 마케팅의 좋은 사례는 아님. 여성의 날 겨냥해서 기획은 좋았는데 과정이랑 결과가... 30일 전 익인15 전혀 안 웃긴데 애초에 일본인 이름도 그럴싸하지도 않으니까 누군지도 모르고 욕먹은거고 그리고 한국 이름으로 허난설헌 < 이런 거가 나오겠지 웬 김민지 ㅋㅋ 30일 전 익인21 한강 김멜라 이슬아 정세랑 한국 여자 작가 예쁜 이름 많아 30일 전
	익인3 망한 기획 30일 전
	익인4 여성 문학자 이름이라고 해도 별로인 기획은 맞는 거 가틈 30일 전
	익인5 감다잃 기획인거 맞네 30일 전
	익인6 아 나는 이 정도는 그러려니하는데 이거때문에 같이 끌올된 김수현 모델일때 안 내리고 뻐겼다던건 잊지 못 함 30일 전 익인7 22 30일 전 익인9 아 여기가 거기구나 30일 전
	익인8 한국 여성 작가는 없는데 일본인은 왜… 30일 전
	익인10 오 근데 저 색상이랑 이름이랑 무슨 상관이 있는걸까 30일 전
	익인12 우리나라는 여성 노벨 문학상 수상자가 있는데 그걸 빼네 30일 전
	익인14 한국 고전문학 여성작가 작품 중에 컬러 6개 명칭 붙이고 할만한 작품 뭐있지 30일 전 익인16 박완서 작가님? 30일 전
	익인17 해명 들어도 별론데? 그럼 아예 색을 다시 만들던가. 왜 굳이 이름 변경을 함? 그리고 한국 작가는 왜 없음? 30일 전
	익인18 요즘 세상흐름 모르고 멋부리려다가 오히려 망햇네 30일 전
	익인19 죄다 서양 작가 이름인 것도 웃긴데 노벨상 받은 한국 작가 빼고 굳이굳이 일본 작가 넣고 그치? 30일 전
	익인20 그냥 망함 ㅋ 30일 전
	익인23 다 한국작가였다면 칭찬했을텐데.. 30일 전