헤일메리 취소해야되나

아 개열받네 걍보고싶은데ㅠㅠ 집중안될거같기도하고 ㄱㅃㅊ

[익인2]

취소함..그가 쓴 자막을 읽고 있어야 한다는게 좀 토나와서

[익인3]

평서문 이런것도 황석희가 한건가..하...급 속상해짐

[익인10]

원작책도 번역 그렇게 되어잇긴함..

[익인3]

헉 글쿠만 다행타

[익인4]

난 취소함 걍 책읽을래.....

[익인6]

왜?? 뭔일터짐????

[익인7]

큰방초록글

[익인6]

아 번역..

[익인8]

아 헤일메리 그 인간이야....?ㅅ.....ㅂ

[익인9]

난 보고 변역 별로네 싶었는데 그 사람이누

[익인11]

아 보려고 핶ㅆ는데...

[익인12]

하...ㅠㅠ 재밌게 보고 왔는데 이런 병크가... 너무 짜증나

[익인13]

아 진심 개충격이네 바쁜 거 끝나면 보려했는데 걍 책으로 봐야지 하...

[익인14]

아ㅠㅠ 진짜 영화로 보고싶었던건데..

[익인15]

아 예매 취소해야겠다 ㅋㅋㅋ

[익인16]

약간 섹드립같은거로 번역한 문장이 있어서 영화보는동안 저게뭐지?했었는데 이러니까 갑자기 더 우엑스럽네

[익인17]

읭 그게 뭐였지 나 두 번 봤는데 !???

[익인16]

그 주먹인싸..

[익인17]

헐 상상도못했다 알랴줘서 고마웡

[익인18]

근데 그건 원래 대사부터가 섹드립이야,.

[익인19]

22…

[익인20]

작품자체는 작품으로 봐야지…

[익인21]

그거때매 안보기엔 아까운 작품인디

[익인25]

22 ..

[익인32]

3333333333333

[익인39]

44

[익인23]

커뮤사세

[익인24]

22

[익인28]

333

[익인29]

근데 그거 본다고 번역가한테 추가로 돈 들어가는거 아니지 않음..? 그 번역가가 대사 새로 써낸것도 아니고 원작 무시하고 재창조한것도 아니고 목소리가 들어간것도 아니고 걍 아무것도 아닌디..

[익인30]

라이언 고슬링은 무슨 죄야…

[익인35]

안대...

[익인36]

영화 관객이 많이 들수록 걔가 돈을 더
버는것도 아니고 이미 걔가 번역한 작품이
수백편인데 평생 다 안볼건가

[익인38]

기사보니까 보고싶은 맘은 안들던데