마플 대군부인 아쉬운거 21세기인데 말투 조선시대 이게 좀 아쉽다

마플 부정적인 언급이 있어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ21세기인데 말투는 왜 조선시대야  타이틀에 맞게 21세기 느낌주는게 좋지

[익인1]

마플

[익인2]

그게매력이긴하지

[익인3]

입헌궁주제면 다 그럴걸? 그 궁안에 있는 사람들만

[글쓴이]

그게 넘 이상해서.. 제목도 21세기를 달고 있고 궁밖은 현대말투인데 왜 궁안만 조선시대인지..

[익인3]

그래서 입헌군주제는 못보는 사람도 많아 저 설정 자체가 안맞으면 못봐서

[글쓴이]

그렇군.. 입헌군주제 본게 없는데 생각보다 되게 이질적이네 판타지라고 해도

[익인4]

그래 아쉬운 건 알겠는데 마플 좀 달어

[글쓴이]

달았어

[익인4]

입헌군주제자나 말투 어쩔 수 없음.. 아쉬운 건 이해함

[익인5]

영국도 왕실에서 쓰는 뭐가 있다며 ?
세상이 변해도 그 나라 전통 계승하고 유지하려면 지키려고 노력하는 분야가 있는데 어투도 그런 설정이라고 이해됨

[익인6]

나도 쫌 이질감 들기는함 현대어랑 섞인 적당히 통일된 말투면 좋았겠다 싶음ㅇㅇ

[익인8]

근데 영국이나 프랑스만봐도 신분제 있는곳은 억양이 다름.