근데 방탄 팬들 앞에서 맵다는 이야기는 왜한거야?

무슨 맥락인지 궁금해

	익인7 글쓴이가 고정함 중국어도 20살때 자기소개했던거 그거만 영원히 알아서 중국어 해보라고하면 계속 자기20살이라고 한다더라고ㅋㅋ 5시간 전
	익인1 누가? 5시간 전 글쓴이 아니 오늘 그 사람 엄청 많은데서 뷔가 너무매워요 하던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인2 아는 스페인어가 그거임 서진이네서 썼어 (물론 기본적인 회화도 알겠지만 5시간 전 글쓴이 아 5시간 전 익인3 아 미쳣나 아ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 개웃기네 5시간 전
	익인4 뷔가 서진이네할때 맵다는 말배워서 남미관련이면 계속 씀ㅋㅋ 5시간 전 글쓴이 하 걍 개웃기다 진심 무슨 맥락이지??? 이러면서 봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ 5시간 전 익인4 멕시코에서도 좋아함ㅋㅋ 5시간 전
	익인5 아 개웃기네 5시간 전
	익인6 뜬금없이? 5시간 전 글쓴이 ㅇㅇ개웃긴게 걍 마이크를 잡더니 갑자기 너무 매워요 하심 5시간 전 익인6 아 ㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인7 글쓴이가 고정함 중국어도 20살때 자기소개했던거 그거만 영원히 알아서 중국어 해보라고하면 계속 자기20살이라고 한다더라고ㅋㅋ 5시간 전 글쓴이 하 샥알 이게 최종으로 개웃기다 5시간 전 글쓴이 아미친 진심 개웃겨서 지금도 웃고았음 아 5시간 전
	익인8 영원히 무초 삐깐떼 귀여워 5시간 전
	익인9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다 5시간 전
	익인10 약간 쏘핫 처럼 팬들 열정 쩐다! 이런 의미를 쓰고싶었던 같음 태형이가 서진이네 하면서 맵다를 배워서 근데 그게 중의적 의미가 멕시코에서는 없대ㅋㅋㅋ 걍 매운거지ㅋㅋㄱㅋㅋ 5시간 전 익인7 이거 보니 뭘표현하고 싶었는진 알겠다 ㅋㅋ 5시간 전 글쓴이 한층 매콤해진 팬들 5시간 전 익인14 그게 영어는 hot이 뜨겁다 (섹시하다는 의미로도 씀)랑 음식이 맵다 두가지 의미로 다 쓰이는데 스페인어는 음식이 매운건 picante이고 온도가 뜨거운건 caliente라는 형용사가 따로 있어. 그래서 섹시하다, 핫하다는 의미는 칼리엔테라고 해야 하고 피칸테는 정말 맵다라는 뜻 밖에 없는데 멕시코 휴양지에서 장사하면서 스페인어 처음 배운 뷔는 항상 무쵸 피칸테~ 하고 다니는 거임. 근데 남미 팬들은 또 그걸 귀여워하는 거구. 5시간 전
	익인11 근데 그정도 모였으면 매울만해보임ㅋㅋㅋㅋ 5시간 전
	익인12 서진이네서 불닭볶음면 팔았거든 손님한테 설명할때 최우식이 이 말 많이씀 그래서 뷔도 저절로 배운건데 핫하다는 뜻으로 썼을거야 5시간 전
	익인13 뷔 무슨 캐릭터가 저러니 개웃기네 5시간 전
	익인15 우린 대충 핫하다라고 했구나라고 알면 돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4시간 전