마플 근데 대본에 천세라고 써있을거잖어

마플 부정적인 언급이 있어요
그거보고 아무도 이상함을 못느껴? 촬영 현장에서두?

[익인1]

몰랐겠지

[익인2]

만세만세 만만세는 아는데 천세는 처음 들어봐 익숙하지 않은 말이면 분명 조사했을텐데 이거 백퍼 노린거 아니냐

[익인3]

걍 뇌빼고 촬영햇겟지 이래서 배우들도 질타받아야 한다고 생각함 수억원 받으면서 대본 해석도 안 하고 연기하는게 말이 되나

[익인5]

다른 사극드에서 몇 번 본 것 같은데 걍 그렇구나 생각했을듯? 배경 같은 걸 따로 생각하지는 않으니까

[익인6]

그거 신경쓸 수 있는 작감배스탭이였으면 애초에 이안대군 호패(신분증)에 “대한민국”이라고 안 씀

[익인6]

“민국”에 왕실이 왜있는지 궁금하긴해~ 입헌군주제에 정치도 실제 영향력 없는 영국도 킹덤이라고 쓰는데 왜 여긴 실제로 섭정이니 뭐니 실권 다 쥐고 있으면서 리퍼블릭을 그대로 쓰는지 웃기긴해~

[익인7]

모른다고..? 왜 만세라고 안하고 천세라고 하지? 하면서 물어볼만 한데 아님 찾아라도 보겠는데

[익인8]

나이 많은 사람들은 모르고 지나갔겠지 부모님세대 혹은 그 위에 세대들은 사극에서 쓰던 말이었으니까

[익인9]

오히려 그세대는 사극을 보고 자란 세대라 더 잘 알아

[익인8]

사극에 쓰던 말이었으니 지금 시대에 문제가 될지 몰랐겠지 걍 내 예상이야

[익인9]

작감배가 못배운 10대가 아니잖아요

[익인8]

왜 나한테 따지세요 잘배웠는지 못배웠는지 뭐 어쩌라고

[익인9]

이걸 왜 몰라 어린애들은 몰라도 30대 40대는 듣고 본것만 가지고도 상식으로 알일인데