마플 저능이슈 있어서 설명하자면 조선 배경이면 천세 훙서 다 됨

마플 부정적인 언급이 있어요
실제 조선에선 중국에 보낸 공식문서에는 저걸 썼으니까. 근데 문제는 저 드라마는 현대라고!!! 조선 왕실이 이어진거지 이름이 대한민국이라고!!!!

[익인1]

쉴드에 다른 사극드에서도 썼는데 뭐가 문제냐 해서 말문이 턱 막힘

[글쓴이]

개 어이없음 진짜ㅠ 옷소매까지 끌고 오던데 거긴 어린 아들 죽었을때나 쓴다고ㅜㅠ

[익인2]

훙서는 심지어 조선에서도 중국에 보내는 문서에만 저렇게 쓰고 실제로 말할땐 붕어라고 했다던데..

[글쓴이]

응 맞아 그때도 힘땜에 어쩔수없이 한거라 우리끼리 말할때는 다 우리왕이 짱짱맨 이렇게 씀

[익인4]

그치 우리 묘호 있는것도 조선 내부에서는 우리를 황제로 인정해서 그런거임(아까 타싸에서 봄) 걍 명.청 눈치보느라 대외적으로 제후국이었던것

[익인3]

아니 저거 안보는데 진짜 기괴함... 그냥 가벼운 로코인줄 알았는데 왜 저래