마플 김치 저거 전문 번역보는데 개별로네

마플 부정적인 언급이 있어요

EJはあれだな この前はい 車でうん 密集された中で牛丼をキムチ盛りで食べてたちょっとやだな しかも朝うわ 朝 あれがちょっとキツかったねでも1回聞いてくれてその1回聞いて「食べていい？」って聞いてくれたから良かったんだけど思ったより匂いが 思ったよりキツいなあと思ったキムチがね 車の中だと目立ちますよねこれおもろいな これだったなうわ 俺絶対嫌やな 朝は

“EJ는 그거다, 저번에응, 차에서사람들 바글바글한 가운데 규동에 김치 듬뿍 올려서 먹고 있었어.좀 싫더라. 게다가 아침이었고.우와, 아침… 그건 좀 힘들었지.그래도 한 번 물어봐 주긴 했어.그 한 번 “먹어도 돼?”라고 물어봐줘서 다행이긴 했는데,생각보다 냄새가… 생각보다 훨씬 세더라.김치가 말이지, 차 안에서는 냄새가 확 티 나잖아요.이거 웃기네 ㅋㅋ 그 얘기였구나.우와 난 아침에는 절대 싫을 듯.”

[익인1]

걍 개폐급인디

[익인2]

아 차에서 먹었나?
근데 굳이 괜찮다해놓고 뒷담이야

[익인3]

아까 댓에 달린 원문보다 훨씬 말투가 쎄긴쎄네 그럼 차안에서 안먹어줬음 해 냄새때문에 라고 하던가 일본 종특 음침 앞에서 괜찮다 해놓고 뒤에서 뒷담까는거 진심 ㄹㅇ 개별로

[익인4]

진짜 일본인 같네 ㅋㅋ

[익인5]

짜집기라더니 더 심하잖아

[익인6]

캡쳐본은 오히려 순화해준건데

[익인7]

아니ㅠ그럼 먹지말라고 하던가

[익인8]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요