마플 ㅈㅅ협박 와전된 경위 이거 아냐?

마플 부정적인 언급이 있어요
la 케이콘에서 어떤 팬이 ㅂㄱㅇ 싸인볼을 못 받아서 자기 친구한테 (박건욱한테xxxxx) 못 받았다니 너무 슬퍼서 죽고 싶다라고 말한걸 다른 팬이 보고 글 썼는데 그걸 한국팬이 번역해오면서 폴라 받은 일본인이 ㅈㅅ 협박하면서 폴라달라고 졸랐다더라 라고 오역한게 쭉 퍼진거?

[익인1]

처음에 외국팬이 날조하고 한국팬이 그걸 또 번역한거

[글쓴이]

외국팬이 쓴 건 날조인지 아닌지는 모르잖아 아니라는 증거도 없으니깐 그냥 친구한테 아이돌 없는 자리에서 과장된 표현으로 저렇게 말한건 큰 문제 없다고 봐서

[익인1]

아니 외국팬이 그 폴라받은 일본팬이 울고 박건욱이 사과했다고 주장함 그것부터 구라야

[글쓴이]

아하

[익인2]

처음부터 날조였음

[익인3]

헐 그런 날조늘 왜 해?

[익인5]

ㅂㄱㅇ이 그 팬한테 폴라를 줘야만 했던 이유를 만들어줘야하니까

[익인4]

이런 게 공교육의 중요성인가

[익인6]

처음 글은 그거 맞고 한국인이 번역을 그렇게 해서 저렇게 와전된게 맞음

[익인7]

그거 맞던데 나도 봤엉 ㅂㄱㅇ 본인한테 직접적으로 ㅈㅅ협박 이런건 안했고 친구들이랑 죽고싶다 이런거라고

[익인9]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요