달의연인) 왕유 종남별업 의미

왕유 종남별업
 

中歲頗好道(중세파호도) 

晚家南山陲(만가남산수) 

興來每獨往(흥래매독왕) 

勝事空自知(승사공자지) 

行到水窮處(행도수궁처) 

坐看雲起時(좌간운기시) 

偶然值林叟(우연치임수) 

談笑無還期(담소무환기) 

 

중년에 들어 자못 도를 좋아하여 

늙어서야 남산 기슭에 집을 지었네 

기분 내키면 늘 홀로 나서니 

아름다운 경치는 나 홀로 알 뿐이네 

가다가 물이 끝나는 곳에 이르러 

앉아서 피어오르는 구름을 바라보네 

우연히 나무하는 노인을 만나 

웃으며 얘기하느라 돌아갈 줄 모르네. 

 

 

'물길 끊긴 곳에 달아 

앉아보니 구름일때로다' 

등산을 오르고 올라 정상에 다달으면 물이 시작되는곳이 있을 줄 알았건만 

생각과는 다르게 물은 발견할수조차 없다 

산정상은 물의 발원지이기때문에 물은 지표면속에 숨겨져있거나 비가온후 간수들이 다 메말라 물이 보이지 않는 이유때문이다 

등산자는 물길을 따라올라왔지만 물이 보이지않아 물이없는 예상치못한 상황에 정상 그 자리에 앉아 구름을 바라본다 

빗물이 하늘로 올라가 비가되고 비가내려 다시 땅에 닿을지니 걱정할 필요가 무엇이겠는가- 

 

언젠가비는 내릴테니 기다리라는 뜻

[뾰1]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[뾰2]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ