영어 문법 잘 아는 익들 좀 도와줘ㅠㅠ

 This is especially true if they must leave their possessions, friends, and even families behind.

라는 문장이 있는데

인터넷에서 해석 찾아보니까 

그들이 반드시 그들의 소유물과 친구들, 가족들까지도 남겨둬야 한다는것은 특히 사실이다.

라는 뜻이라더라고.

그럼 여기서 if가 어떤 의미로 쓰인거야?

[익인1]

해석이 틀렸는데

[익인2]

if절은 저기서 조건문이야

[익인3]

이것은 if의 조건하에서 더더욱especially 진실이다

[익인4]

이것은 그들이 소유물 친구들 심지어 가족을 남겨두고 떠나야 한다면 더더욱 사실일 것이다