인스티즈앱 일본어 대회 발표대본을 고쳐야되는데 일곶이라 너무 슬프다ㅠㅠㅠ
티비를 켰습니다.
テレビを点けました。
라고 번역했는데 선생님께서 한자가 틀렸다고하시더라고
그리고
SNSに上がってくる有名な
SNS에 올라오는 유명한
인데 올라오는 이라는 부분을 어떻게 해야될지 모르겠다...일본에선 게시물이 올라오거나 할 때 UP된다고하던데 그러면
アップになる有名な
라고 해야되나?도와줘ㅠㅠㅠㅠㅠ
|
일본어 대회 발표대본을 고쳐야되는데 일곶이라 너무 슬프다ㅠㅠㅠ 티비를 켰습니다. テレビを点けました。 라고 번역했는데 선생님께서 한자가 틀렸다고하시더라고 그리고 SNSに上がってくる有名な SNS에 올라오는 유명한 인데 올라오는 이라는 부분을 어떻게 해야될지 모르겠다...일본에선 게시물이 올라오거나 할 때 UP된다고하던데 그러면 アップになる有名な 라고 해야되나?도와줘ㅠㅠㅠㅠㅠ |
|
|
