영어 잘하는 익인들아 제발 이 문장 해석좀.. ㅜㅠ

But I contend that your per-hour worth should be among the top-of-mind numbers that are important to you 

 

딱히 어려운 단어도 없는데 구조가 해석이 안된다 ㅠㅠ 인터넷에 찾았더니 무슨 벙역기 돌린것처럼 해석 되어있고 ㅠㅠ 제발 부탁해

[익인1]

하지만 나는 당신의 시간 당 가치가 당신에게 중요한 가장 먼저 떠오르는 숫자들 중에 있어야 한다고 주장한다... 무슨 말인지 모르겠다 미안 ,,

[글쓴이]

그치.. 도대체 저 that 이하를 어떻게 가져다 붙여야 매끄럽게 해석될지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석이 너무 이상하게 돼 ㅠ

[익인2]

허유ㅠㅠㅠㅠㅠ 어느 지문에 있는거야? 전체적인 맥락이 어떻길래..

[글쓴이]

문제가 그냥 이렇게 되어있어 ㅠㅠ

[익인4]

하지만 시간의 가치가 당신에게 중요한 숫자들 가운데 있어야 한다고 주장한다 ㅡ 당신이 가치있게 생각하는 것과 우선으로 생각하는 것이 뭐든 간에 ㅡ 심지어 당신이 per-hour rate로서 생계를 꾸려나가는 것이 아니더라도

대충 이런거인거같은데.. 어렵다..

[글쓴이]

4에게
후...출제자 밑힌살암.. ㅠㅠ도와줘서 고마워 익인아!

[익인3]

답 2번 같은데..

[글쓴이]

웅.. 얼추 답이 2번인건 알겠는데 그냥 저 문장이 해석이 안돼 ㅠㅠㅠㅠ꺼이꺼이

[익인5]

But I contend /that (your per-hour worth) should be (among the top-of-mind numbers /that are important to you) 하지만 나는 주장한다 너의 시간당 가치가 너에게 중요한 숫자들, 가장 먼저 생각나는 숫자들 사이에 있어야 한다고

[익인6]

구냥 영어를 잘하는건 아니지만 지나가다 남겨본다 익인이 파이팅