영어하는데 별거아닌데 봐주랑

Do you want me to check it out?

너는 내가 확인하길 원하니? 잖아 

근데 내가 확인할까? 라고 해석에 써있길래 

Do you want me to cook for dinner today?

너는 내가 오늘 저녁요리 하기를 원하니? 인데

내가 오늘 저녁요리할까? 라고 해석되니까

막상 영어회화 할때 

나 너 데릴러 갈까? 이런 말이 생각 안날거 같아 ㅠㅠ

일생상활에서 너는 내가 ~ 하길 원하니? 라고 말하지 않잖아 ㅠㅠ

그래서 회화공부하는데 머릿속에 쏙쏙 안들어와..ㅠㅠ

나는 단지 ~ 하길 원해 라고 말 안하니까 ㅠㅠ 

응용을 잘 못하겠어