혹시 영잘알인 사람 있니..? 영알못 수정좀 해줘..

내가 너무 영어를 못해서 진짜 뭐가 맞는지 틀린지도 몰라서.. 염치없지만 틀린부분 수정좀 해줄 수 있을까 ㅠㅠ?

나는 원래 공부를 열심히 하지 않았고 그러다보니 좋은 성적을 받을 수 없었다. 

I did not study hard before, so i didn't get good performance.

하지만 나는 공부의 필요성을 느끼지 못했고 나의 성적이 창피하지 않았다. 

However I didn't feel the need for studying and didn't think my performance were embarrassing

그런데 어느날 나는 내 자신이 공부를 못하는 것에 대해 창피함을 느꼈는데 부모님과 선생님때문이 아니었다. 

One day i felt ashamed of myself for my performance for the first time, but not because of my parents and teachers 

그 이유는 바로 나의 친구가 열심히 공부해서 좋은 성적을 받았기 때문이다 

The reason is that a friend whose performance were similar to study hard to achieve a good result 

나는 노력도 하지 않고 공부를 못한다고 생각하고 있었다. 

I thought that i couldn't study even though i hadn't tried it before 

나와는 다른 친구의 모습에 나는 나의 생각이 잘못되었음을 깨달았다. 

I realized that i was wrong and i wanted to learn from him 

그래서 그 친구에게 어떻게 공부를 하는지 방법을 물어보았고 그 친구는 친절하게 대답해주었다. 

So i asked him how to study and he kindly told me the tip

가장 중요하다고 말해주었던 것은 바로 말하면서 공부하기인데 내가 마치 선생님인 것 처럼 혼자 수업을 하는 것이다.

The most important thing is to study and speak as if i were a teacher

처음에는 굉장히 독특하다고 생각해서 과연 효과가 있을지 궁금해서 시도해보았다. 

At first i thought it was unique, but i used the method because i wondered about its effects 

그 방법을 사용했더니 훨씬 더 오래 기억할 수 있었고 효과가 아주 좋았다. 

And by using that method, I could remember much longer and worked better 

그래서 나는 열심히 공부해서 좋은 성적을 받았고 자신감도 얻고 기분도 좋았다 

so i got good performance and gained confident and felt good 

나는 지금도 그 방법을 사용하고 있고 다른 친구들에게도 이 방법을 알려주고 있다 

I am still using that method and telling other friends this way

[익인1]

좀 늦었나ㅠㅠ 지금 도와줄 수 있는데