영어 잘 하는익? 해석ㅠ

Alone? Not actually 

내가 솔로냐고 물어봤는데 일케온거면 아니라는얘기인거양??

[익인1]

쓰니가 alone이란 단어로 물어본거야??alone은 솔로보단 지금 혼자있냐는 뜻으로 해석할 여지가 더 큰것같은데..!

[글쓴이]

I agree that it can be sad to celebrate alone, I know that feeling 이렇게 와서 내가 Are you alone? too 이렇게 말했엉!

[익인2]

그럼 상대는 아마 혼자냐는 뜻으로 받아들였을 가능성이 커..!보통 솔로냐 물을때는 single이냐고 묻거든

[글쓴이]

근데 저 말 하기전에 내가 내 친구들은 다 lover이랑 노는데 나는 없다 이런식으로 보냈오 그래도 혼자냐고 받아들인걸까??ㅠㅠ 어쨌든 알려줘서 고마웡!!