일본어해석좀..

 

애기들 쓰는 시계같은거 뽑기에서 뽑앗는디 시간어떨게하는지 1도모르겟음 ㅜㅜㅜ

[익인1]

첫줄부터
절록시트(? 아마 무슨 씰?같은게 있는거같아..)를 뽑아주세요.
공장출하할때 시간,날짜는 맞춰져 있지 않기 때문에 사용할때 맞춰주세요.
시계의 셋트방법이 혼자서 되지않을땐 어른에서 도움받자!
시간은 알맞게 맞추자.
평균시차 플마10초

사용시주의
전지를 다 썼다는 이유로 시계의 교환은 되지 않습니다. 시계의 작동시간은 공장출하시부터 1년입니다. 산 기간에 따라 사용시간이 짧을 수도 있습니다. 시계는 방수가공 되어 있지 않으므로 물이 있는 장소에서는 사용하지 마세요. 파손,변형,고장등의 원인이 될수 있으므로 화기,화학약품등에 가까이 하지 마세요. 또한 화기,화학약품이 있는 곳에서 사용하지 마세요.

시간,날짜의 세트방법
월 표시를 세트합니다. S-2를 2번 눌러
s-1로 진행시킵니다.
일 표시를 세트합니다. s-2를 1번 눌러
s-1로 진행시킵니다.
시간 표시를 세트합니다. s-2를 1번 눌러 s-2로 진행시킵니다.
분 표시를 세트합니다. s-2를 1번 눌러 s-2로 진행시킵니다.
s-2를 한번, s-1을 한번 눌러 세트완료.
시간표시에 돌아갑니다.
s-2는 끝이 날카로운것으로 눌러 세트핮니다.

표시변경
1. 시간표시(시간,분)
2. 날짜표시(월,일)의 방법:s-1을 1번 누르면 표시합니다. 약 2초후 시간표시로 돌아갑니다.
3. 초 표시의 방법:s-1을 연속해서 2번 누르면 표시합니다. s-2를 한번 누르면 "00"이 되어 카운트를 시작합니다.
s-1을 한번 누르면 시간표시로 돌아갑니다.

열심히 번역했는데 직역이라 좀 이상한 부분있을수도 있어ㅠ

[글쓴이]

헝진짜 너무고마워 ㅜㅜ 시트뽑는걸못알아들어서 헤멧는데 ㅜㅜ 진짜너무고마워