호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_study/777796주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
전체 게시물 알림
스터디 외국어
대학원 진로 고민 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능 예체능 특목고 특성화 외국어 편입 공무원시험 어학자격증 고등학생 잡담 중학생 대학생 자퇴 재수
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

영어가 모국어이거나 영어 잘하는 익들아ㅜㅜ2

l조회 158
졸업 작품 소개에 쓰일 문장이라 번역이 아주 중요한데.. 내가 영어 실력이 별로라서ㅠㅠ 혹시 아래 문장의 각 번역을 도와줄 수 있을까..? 

 

〈일상의 작은 휴식> 

 

〈일상의 작은 행복> 

 

〈일상에 지친 당신에게> 

 

〈마음의 쉼표가 필요할 때> 

 

〈감각을 일깨우는 힐링 주얼리 시리즈> 

 

〈지친 일상에 작은 쉼표 하나> 

 

부탁할게ㅠㅠ🙏🏻🙏🏻
대표 사진
익인1
<일상의 작은 휴식>
A short break in my daily
일상의 작은 행복>
Little happiness in life
일상에 지친 당신에게>
To ones who are weary of life
마음의 쉼표가 필요할 때>
When you need a break at heart
감각을 일깨우는 힐링 주얼리 시리즈>
Healing Jewelry To wake your senses: The series
지친 일상에 작은 쉼표 하나>
A short pause in your tiresome life
5년 전
대표 사진
익인1
의역한거라서 단어 대 단어로 번역된건 아니야! 내가 봤을때 제일 자연스럽게 번역했오^^
5년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
외국어 외국어 공부 지겨운데... 15개 언어에 통달한 번역가?
06.04 22:24 l 조회 170
외국어 일본어 저 동그라미 어캐써?3
06.03 00:20 l 조회 384
외국어 Open A and B 의 and가 등위접속사지??ㅠㅠ
05.19 20:58 l 조회 74
외국어 영어가 모국어이거나 영어 잘하는 익들아ㅜㅜ2
05.13 05:53 l 조회 158
외국어 영어를 능숙하게 공부하고 싶은데13
05.11 03:06 l 조회 469
외국어 영어 좀 물어볼게! 4
05.09 20:07 l 조회 98
외국어 성인익 영어공부팁좀!7
05.05 21:50 l 조회 182
외국어 토익 한번도 안쳐봤는데1
05.04 13:15 l 조회 146
외국어 chiming이랑 ringing 차이가 뭐야??4
05.02 18:06 l 조회 161
외국어 영알못ㅠㅠ알려주라Do we like soccer?의 답변이 왜 부정적인 답(don't)이야.??13
05.01 23:52 l 조회 199
외국어 산타토익 2명같이 못써?
05.01 21:30 l 조회 171
외국어 815》950 가능한 토익 문제집 추천 부탁!
04.30 15:01 l 조회 115
외국어 파생접사 굴절접사
04.29 16:48 l 조회 98
외국어 어떤 문장이 더 자연스러워??영어얌21
04.28 19:31 l 조회 133
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
아 yg 열애설 공식입장 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ 33
thumbnail image
윈터 진실 vs 거짓 대응법이래ㅋㅋㅋ 46
thumbnail image
아 이 글 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 37
thumbnail image
정국 열애설 플 중에 제일 웃긴 글 37
thumbnail image
아 더보이즈 주연 차 막혀서 지하철로 이동함 43
외국어 중국어 잘알 익아 문법좀 봐줘 ㅠ4
04.27 21:29 l 조회 124
외국어 영어단어 손으로 안 쓰고 그냥 읽기만 하면서 외우는 사람들 너무 신기해...1
04.26 16:02 l 조회 212
외국어 <프랑스어> 3명의 학생들(남여)이 있습니다. << 문장 좀 도와줘 ㅠㅠ1
04.18 18:55 l 조회 111
외국어 일본어 공부하는 익들아 이케부쿠로 池袋아님??4
04.14 23:31 l 조회 117 l 추천 1
외국어 중국어 단어 외우는법
04.14 17:32 l 조회 82
외국어 영어 잘하는 익들아 ㅠㅠ2
04.13 20:38 l 조회 115


처음이전891011121314다음끝
전체 인기글
일상
연예
드영배
1:42
1 아직도 사망자가 계속 발생중인 사건 33
2굴찜은 노로바이러스 안 걸리지..??? ㅠㅠㅠㅠ 제발 25
3스위스 여행왓는데 기차놓쳐서 산중턱에 나혼자있다 10
4 조진웅으로 추정되는 법원 기록.jpg 14
5 아이돌 팬 뼈 때리는 열애설에 대한 명언.jpg 37
6 심연 그자체인 코피노 현실.jpg 16
7당근패드 <<< 이거 유명해?? 6
8 선우용여, 81세 첫 고혹 콘셉트 화보 도전…금발 변신에 "난생처음” 5
9 다 누리고 사는 우리 딸 부러워요.txt 13
10 자칭여신 박규리 실물느낌 jpg 53
11지방사립대 다니는 애들아 교수님들이 "우리 대학이 대기업 마지노선이다" 이러면 믿음? 9
12 드라마 작가가 식충이한테 크게 데인적 있나 싶었던 에피 1
13 마네킹 주제에 왤케 매력적으로 보이냐 7
14나 내일 1년만에 목욕해볼까봐 6
15옛날에는 취업 못하면 노력이 부족해서 못하네마네 이런소리 들었는데 7
16 [공식] 前매니저들에 "갑질·폭언 피해" 손배소 예고 당한 박나래 측 "변호사와 입장 정리"
17어중간한 인서울이 대체 어디를 말하는 거임?? 8
18 밥그릇 잘못 구입한 햄스터 주인들 4
19그냥 지금 한국자체가 인간이 많이 필요하지가 않음;;;;; 2
20컴퓨터공학은 왜 대학교 과정으로 운영하는지 모르겠다 6
1 굴찜은 노로바이러스 안 걸리지..??? ㅠㅠㅠㅠ 제발 25
2 스위스 여행왓는데 기차놓쳐서 산중턱에 나혼자있다 10
3 당근패드 <<< 이거 유명해?? 6
4 지방사립대 다니는 애들아 교수님들이 "우리 대학이 대기업 마지노선이다" 이러면 믿음? 9
5 나 내일 1년만에 목욕해볼까봐 6
6 옛날에는 취업 못하면 노력이 부족해서 못하네마네 이런소리 들었는데 7
7 어중간한 인서울이 대체 어디를 말하는 거임?? 8
8 컴퓨터공학은 왜 대학교 과정으로 운영하는지 모르겠다 6
9 그냥 지금 한국자체가 인간이 많이 필요하지가 않음;;;;; 2
10 가난해도 다 결혼하고 애 낳을 수 있는데 4
11 브라사이즈 75C 입는데 좀 타이트한 느낌이거든3
12 와 지금 공항버스타러 가야하는대 택시가 무슨 20분째 안잡혀1
13 20후-30초반이면 데이트통장 만들어?
14 8개월된 초보운전러인데 요즘 드는 생각3
15 대학교 4년 참 열심히 살았다!!!!4
16 과에서 조향도 배웠었는데 명품향수 만들기 개쉬움
17 솔직히 여자몸매는 가슴이 아니라 이거 아님?2
18 양자택일 극단적이야 넌
19 서강대익인데 학교 빡센거 대비 취업이 좀 아쉽다 해야되나?1
20 라로슈포제 시카밤 <<< 밤에 이거 듬뿍 바르고 자면3
1 와 카라 강지영 한일활동 열일하네 2
2 요즘 퍼자켓 유행인가부네 8
3 정리글 현재 논란 있는 연예인들 입장정리.txt 27
4 방탄 멤버들도 자기들 이제 해먹을만큼 해먹었다고 생각한듯 4
5 영어 꽤 잘하는 돌 누구 있을까 12
6 희두 반응이 찐임 패널로 나와줬으면 좋겠음 1
7 방탄 학생들한테 인기 젤 많던거 이때쯤맞지? 39
8 멜론 인증서좀 만들어주지ㅋㅋㅋㅋ 2
9 나 근데 왜 조진웅 독신인줄 알았지
10 ㄱ나는 실제 커플을 파고싶지않은데 3
11 김태연 뭐해? 1
12 헐 라이즈 aaa 나오는구나!! 3
13 육성재 인스타 진짜 느좋이야 2
14 타팬인데 라이즈 그 이상필터 낀 쇼츠 왜 프로모함? 27
15 원빈들아 무아도님 오셨어 20
16 키스는 괜히해서 보시는 분......... 8
17 난 진심 명재현의 반만 열심히 살아보라고 해도 못할 것 같다 6
18 근데 다들 투표 열심히 하는거 보기 좋드 ㅏ .. 1
19 조진웅 생각보다 젊네 1
20 요즘은 다 재미없는 게
1 조진웅이 대단한게 그 옛날 무릎팍도사 나와서 고민이 1
2 조진웅 시그널을 피해자 생각하며 찍었대 19
3 조진웅 아내분은 무슨죄임 24
4 시그널2 방영 안한다고 확정이 된거야? 15
5 김은희 작가도 빡치겠다 7
6 폭싹속았수다) 애순관식 이거래 12
7 와우 이거 진짜 문소리안같다 초록글사진 5
8 시그널1이 폐기 될수도 있다고??? 11
9 아니 여긴 뭐 드duck도 필터링 됨?ㅋㅋㅋㅋ 11
10 배우들 병크가 진짜 무서운게 4
11 박보검이 아이유뒤에서 팬인척하는거ㅋㅋㅋ 19
12 와 근데 조진웅위약금 얼마나 물려나 16
13 조진웅 아내분 괜찮으시려나.... 3
14 시그널2 엎어져서 졸지에 김혜수 공백기 1년10개월, 이제훈 공백기 1년됨 9
15 초록글 아이유 실물로 보면 눈이 한바가지라는거 뭔지 알겠음 55
16 초록글 정보/소식 조진웅 입장문 89
17 드익들 12
18 아니 앞으로 우리들의 인생드를 위해서 3
19 초록글시그널2 방영 밀고 나갈 확률은 얼마나 돼? 183
20 드익들 개좋다 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation