호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/1661186주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 8090 출처
이 글은 12년 전 (2013/12/01) 게시물이에요
'무한도전', 인종차별?…'갓 구워낸' 자막 표현 시끌 | 인스티즈
‘무한도전 인종차별?’

‘무한도전’, 인종차별?…‘갓 구워낸’ 자막 표현 시끌

MBC 간판 예능프로그램 ‘무한도전’이 인종차별을 연상케 하는 자막으로 도마에 올랐다.

‘무한도전’은 30일 방송에서 한 아프리카 흑인을 설명하는 자막에 ‘왠지 갓 구워낸 홍철을 보는 느낌’이라는 표현을 사용했다.

방송이 나간 뒤 일부 온라인 커뮤니티 게시판에는 이 자막 표현을 두고 설전이 오가고 있다. “인종차별성 표현이 맞다”는 주장과 “방송을 제대로 이해하지 못한 사람들이 오해를 하고 있다”는 의견이 맞서고 있는 것.

‘갓 구워낸’이라는 표현이 설전의 핵심 내용이다.

일부 누리꾼들은 “타버렸다, 구워냈다는 단어는 흑인을 비하하는 표현이다. 굳이 저렇게 설명해야 했나”라는 반응이다. 또 “조금 더 신중하게 자막을 사용했어야 했다”고 주장하고 있다.

반대 의견을 내놓고 있는 누리꾼들도 많다. 양쪽이 팽팽한 상황.

한 누리꾼은 “어떻게 저 표현을 인종차별 발언으로 보는지 모르겠다”고 반박하고 있다. 또 다른 누리꾼들은 “구워냈다는 건 만들어졌다는 것을 의미한다. 즉 아프리카에도 노홍철과 비슷한 사람이 있음을 의미한다”고 말했다.

한편 이날 방송된 ‘무한도전’에서는 레게페스티벌에 참석하기 위한 ‘무한도전’ 멤버들의 레게위크가 그려졌다.

사진|‘무한도전 인종차별?’ 방송캡처

12

대표 사진
슈가의 시선  민홈마님♥
그런생각은 안했는데....
12년 전
대표 사진
B.A.P_힘찬  마이허즈밴드
아무생각도 안하고 봤는데.....그렇게 생각할수도있겠다..
12년 전
대표 사진
EXO 찬녈  말없이친등하셔도♥
헐 난 생각도 못하고 그냥 보ㅓㅆ는데...이상할거 하나도 없었음...
12년 전
대표 사진
박승일
무도보면서 그런느낌은 못들었지만 다시생각해보면 문제될수있는말같다 만약 저대로 영어자막으로 유튜브에 올라와서 외국사람들이 보면..
12년 전
대표 사진
박승일
저 말을 사람한테쓰는거도 이상하고 만약 흑인앞에서 너 갓구워진누구 같아 이러면 어떤반응일지 뻔한거같은뎅
12년 전
대표 사진
오늘도 굿나잇
아무생각 안했는데.....
12년 전
대표 사진
꽃이지면다시시작  TVXQ¥JYJ
난 아무렇지 않게봤는데 이렇게 받아들여졌구나
12년 전
대표 사진
내 공유  벌써 35
나도 아무생각없이봤는데... 어떻게해석하냐에달린듯
12년 전
대표 사진
BIGBANG 승리  °♡°
헐...
12년 전
대표 사진
주덕  주왕-
갓 구워낸 색깔은 황인 아닌가?ㅋㅋㅋ
12년 전
대표 사진
시우민(23)  빅뱅 빅스 슈밍
2222 자막만 봤을때는 노릇노릇인거 같던데 ㅋㅋㅋㅋ
12년 전
대표 사진
삼성 라이온즈
왜그랬데..
12년 전
대표 사진
B.A.P영재  톰 히들스턴♥내꺼임
갓구워냈다는게 탔다는게 아니라 달궈졌다는?? 뭔가 뜨겁다는 이야기로 받아들였는데.......왜 인종차별...
12년 전
대표 사진
권제잘  제잘제잘제잦레ㅏㅈ
다른입장에서는 좀 기분나빴을수도 있었을듯...
12년 전
대표 사진
응원봉  칰힌
박명수님이 밀라노 메일 다 거절이라고 인종차별이라고 개그 하신 거 예상하고 들어왔는데 전혀 예상치도 못 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저게 인종차별이라니
12년 전
대표 사진
태연 제시카 티파니 써니 유리 효연 서현이 수영이와 윤아  아는사람은 안다는
아 생각도 못했는데....
12년 전
대표 사진
Barbara Palvin (21)  바바라 팔핀
어제 본방으로 봤을땐 저 부분이 저 흑인분이랑 노홍철이랑 에너지가 비슷해서 저런거같았는데
12년 전
대표 사진
트러블메이커  내일은 없어
오히려 그것보다는 레게가 그 나라의 토속적인 음악인데 너무 개그화시킨게 좀 보기 그랬...과민반응인거 같기도 하고 예능을 예능으로 봐야하는것도 맞지만 다른나라에서 우리나라 아리랑이나 민요를 그런식으로 했으면 우리나라 사람들이 가만히있었을까 하는 생각을 했음....그냥 내 생각...((((((나))))))
12년 전
대표 사진
찰리 채플린  또봐요미스터채플린♥
공감! 저도 반대로 우리나라 비하하는거처럼 들렸으면 난리났을듯 ㅋ;
12년 전
대표 사진
jang koal  언젠가 시체라도 발견 되겠죠?
333333333333333
12년 전
대표 사진
어휴 진짜 파쳤나봄  핡티스트
44444444444444444444444444444444

진짜 하나의 문화인대 너무 막대해서
솔직히 자막으로 웃고넘어갔지만 표정심각했음

다른나라에서 아리랑을 우스꽝스럽게 표현하면 가만히 있을가..

12년 전
대표 사진
나탈리 포트만  Man Utd MF No.44
이건 우리가 생각할 게 아니라 흑인분들이 기분이 나쁘셨다면 사과해야 할 일이고 아니면 넘어갈 문제 아닌가
12년 전
대표 사진
나탈리 포트만  Man Utd MF No.44
무조건 ((((무도)))하고 넘어갈 일은 아닌듯..
12년 전
대표 사진
찰리 채플린  또봐요미스터채플린♥
맞아요.. 다들 저렇게 해석 안하셨다고 해도 안좋게 받아드리신 분들도 있으니깐 잘못은 잘못이죠. 말은 항상 조심하게 해야하는데.. 그리고 솔직히 오해할만했어요; 이건 의도적이든 아니든 사과해야 함
12년 전
대표 사진
하포
무도는 그냥 동네북인듯ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ표현이 거슬리기는했지만 다른프로에비해서 너무 달려드는것같음ㅠㅠㅠㅠ
12년 전
대표 사진
a.k.a 정수리요정  스트리밍 알림
??볼 때는 생각지도 못했는데..
12년 전
대표 사진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무도는 원래 서로 까고 까이는 분위기의 프로라서 딱히 흑인한테 인종차별하는건 아닌거같은데
12년 전
대표 사진
치즈가몽키
볼때 저도 생각들었는데 이렇게화두가 되네요. 신중하지 못한것도 있고 이번엔 무도의 잘못임..
12년 전
대표 사진
이태민,  태민여친
몰랏는데.........?
12년 전
대표 사진
양승호(27)  엠블랙&엑소
...?
12년 전
대표 사진
강아짖  짖짖짖짖짖
전 보면서 걱정됬었음 내일 말좀나오겠구나하고
12년 전
대표 사진
정청
아 그런 뜻인가.....? 음 인종차별이라고 생각은 안드는 데...
12년 전
대표 사진
됴도됴도
나도 아무생각없이보고 그냥 웃었는데 문제가 될수도 잇겟다
12년 전
대표 사진
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
다시 생각해보니깐...인종차별로 받아드릴 수도 있을것 같음.....
12년 전
대표 사진
식신만두
아...저렇게 쓰니까 그럴수도 있겠구나...
12년 전
대표 사진
유말랑이  영재야♥
으응..?그런 느낌 못 받았는데.. 저 말이 저 뜻이었구나...
12년 전
12
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
늙고 병든 대학원생을 노리는 황조롱이
10:29 l 조회 59
생애 첫 목욕이 불만족스러웠나 봄
10:28 l 조회 190
쿨하신 사장님
10:28 l 조회 119
오로지 나를 움직이게 하는 것
10:27 l 조회 229
부자들이 여름에 집에서 하는 사치1
10:26 l 조회 225
편견 없는 어머니1
10:26 l 조회 315
반가우면 민머리되는 댕댕이들
10:24 l 조회 334
잠수 이별한 전남친이 우리회사에 지원했어요
10:24 l 조회 354
잃어버린 지갑 바로 찾아준 지구대에서 인증샷1
10:21 l 조회 411
욕 한마디 없이 무서운 선배
10:21 l 조회 614
오늘 생일이라 모아둔 원기옥 썼음.jpg
10:20 l 조회 467
길 가다 새가 뒤통수 쳤어요.. 하면 십중팔구 물까치.... twt
10:18 l 조회 1123
한국 최악의 식습관 중 하나2
10:16 l 조회 1427
순댓국을 쏟았다2
10:15 l 조회 835
싱글벙글 강아지어 번역.jpg1
10:15 l 조회 551
엄마 나 공기업 다닌다고 제발 소문내지마5
10:11 l 조회 3881
에타에서 적발된 교수님ㅋㅋ1
10:10 l 조회 609
친구의 털이 부러웠던 스핑크스냥1
10:07 l 조회 2381
할아버지 목덜미 잡게 만든 동물…jpg1
10:06 l 조회 1421
전설의 프로그래머.jpg
10:05 l 조회 602


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
10:30