호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
flywithyoull조회 21920l 3
이 글은 9년 전 (2014/5/23) 게시물이에요

 

 

 

 

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

너 닉넴 내가 기억한다

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

흠 팔라렉스라

이름같은 건 뭐 발음상 문제니

 

(원래는 패럴렉스) 


 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

흠 에빈 서어라

뭐 여기까지도 봐줄만

(원래는 아빈 수르)

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

맹세! 라고 외치면 됩니까

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

'이런 오타 하나쯤은' 이라고 볼 수도 있을텐데

모든 'ㅐ' 부분과 'ㄶ' 부분이 다 저럼

그리고 전설의...

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

In brightest day

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

in blackest night

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

No evil shall escape my sight

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

Let those who worship evil's might

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

Beware my power
 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

Green Lantern's light!

 

 

(원래는

 

 

In brightest day, in blackest night,
가장 밝은 낮에도, 가장 어두운 밤에도,
No evil shall escape my sight.
어떠한 악도 내 시야에서 벗어나지 못한다.
Let those who worship evil's might,
악의 힘을 숭상하는 무리여,
Beware my power...Green Lantern's light!
내 힘을 경계하라...그린 랜턴의 빛을!

 

)

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

캐롤과 할이 춤추는 장면

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

이제 그만해 나도 싫어

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

원래는 '생선이... 말하잖아?'

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

이것도 원래는 "검? (지구)인간이란..."

이지만 뜻은 통하니 뭐

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

이 부분은 원래

"공포는 의지의 적이다"

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

이 부분은 원래

"의지는 행동을 하게 만든다"

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

테스트가 아니라 Taste

그리고 또다시 전설의...

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

In brightest day

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

in blackest night

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

No evil

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

shall escape my sight

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

Let those who worship evil's might

 

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

Beware my power

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

Green Lantern's light!

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈

 

 

그리고 엔딩

 

영화 그린 랜턴: 반지의 선택 자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 인스티즈


할은 결국 그린랜턴 군단의 반지닦이가 되었다

(원래는 "가장 찬란하게 빛나는(Shine - 빛나다, 닦다) 이가 있었다")






해피엔딩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

추천  3

이런 글은 어떠세요?

 
  날 까삼 먹어보삼
괸찬앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 "신이 너에게 다시 태어날 기회를 주는데 선물을 하나를 고를수있대"360 청량리날다람02.22 16:0057877 2
유머·감동 얼굴에 뾰루지 크게 생겨서 애인한테 회사 가기 싫다고 했는데 (아무도 너한테 관심 ..178 자두향비누02.22 17:1955129 2
이슈·소식 실시간 35명과 바람 피운 변호사계 알파메일 사건터짐..zip233 줴발료02.22 09:42111482 23
유머·감동 교보문고배 제 1회 종이남친 선발대회.jpg180 XG02.22 15:4667288 18
이슈·소식 인생네컷 전국 매출 꼴찌인 곳.JPG213 우우아아02.22 11:5099773 45
쌀떡볶이vs밀떡볶이 위례신다도시 2:21 132 0
타일줄눈 시공 2:19 240 0
오늘 개봉한 파묘 평점 한 편의 너 2:02 2289 0
30대들이 땅을 치며 후회하는 '한 가지'4 풀썬이동혁 2:02 3189 2
무당연기를 하는 황정민을 걱정했던 무속인들3 몹시섹시 1:51 4948 0
(스압) 의대에 못간 아들에게 실망한 아버지와 죄책감에 시달린 아들.jpg4 JOSHUA95 1:45 3376 9
2단케이크 만들기 S.COUPS. 1:45 1002 1
터키)밀린 월급 못받자 회사트럭 박살내는 굴삭기 노동자1 더보이즈 김영 1:40 2750 0
일본가서 고통받는 채종협배우(일본 깜짝카메라당함)6 중 천러 1:33 6420 2
2월 29일에 파묘 관람하면 메가박스에서 이벤트로 주는거4 중 천러 1:31 6168 0
대만 배터리 교환소1 Side to Side 1:21 1047 0
구독자의 고통을 즐기는 유튜버1 풋마이스니커 1:30 4705 0
깨끗한나라, 45일만에 분해되는 친환경 물티슈 출시2 언더캐이지 1:29 1643 0
모든 커뮤 분노케 했던 '왼발 수술인데 오른발 수술' 한 사건 실탐 보도됨3 데이비드썸원 1:28 1690 3
카르마에 대한 법륜스님의 생각 큐랑둥이 1:26 1795 1
미생 등장인물들 학벌 311329_return 1:24 1530 1
심즈) 사악한 남심과 우울한 여심이 만난다면.twt 위례신다도시 1:22 2209 1
처음으로 내가 어른이 되었다고 느낀 순간은?.twt17 고양이기지개 1:21 4368 0
고슴도치 씻기기2 311103_return 1:17 1527 1
의대에 못 간 아들에게 실망한 아버지와 죄책감에 시달린 아들 (feat.법륜스님)16 담한별 1:06 5151 22
전체 인기글 l 안내
2/23 2:22 ~ 2/23 2:24 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위