
직독직해 (앞에서 해석) vs 역순해석 (뒤에서 해석)
대부분 직독직해 이론이 앞서고 있음. 즉, 앞에서 해석하는것
직독직해가 되어야 듣기 (순차적인것)가 된다고 주장
vs
소수의 사람들중에 직독직해를 비판하고 역순해석을 강조
짧은 문장일때는 직독직해가 가능하지만 긴 문장일 경우에 뒤에서 해석하는것이 시간을 줄여줌
영어는 모국어가 아니므로 그냥 읽을 경우 의미 이해가 안되서 반복적으로 다시 읽어야 한다고 주장
| |
| 이 글은 10년 전 (2015/9/02) 게시물이에요 |
|
|