인스티즈앱 
일본의 주간지 FLASH 
9월15일자에 실린 내용입니다.
FLASH는 일본에서 주당 22만부 이상 발행하는 대중적인 주간지입니다.
타이틀은
소나는 어군 탐지기, 총탄이 관통하는 방탄조끼.
북한이 비웃는 한국군 병기 아－－아 불능
웃음거리 한국군 연표.
2014년 10월 - 최신영 214형 잠수함 3척이 연료전지에 이상이 계속되, 거의 잠항을 할수없음이 판명
10월 - 최신영 이지스함의 어뢰방어탄이 바닷물에 의한 부식으로 2년이나 사용불능이였다.
10월 - 차세대 주력 전차의 K2전차를 평가기준을 쉽게하여 무리하게 합격시켰다.
12월 - 신형 구조함에 탑재된 군용 소나가 어군용의 어군탐지기였다. 40억원 낭비
12월 - 완전 국산화여야 될 헬리콥터 수리온의 동력장치가 수입품이였다. 1조4천억을 투입한 국산화 실패
2015년 2월 - 미사일정의 76미리 주력함포에 중대 결함이 연속. 실은 이탈리아군의 중고품이였다.
3월 - 차기 호위함의 4번함 강원의 시험운항중 닺이 지멋대로 하락하는 등의 결함 발각
5월 - 육군의 자랑인 K11소총이 충격을 못견디고 고장나는 사태가 밝혀져...
5월 - 육군의 현직 간부들이 해외에 탄창3만개를 부정수출해 4억원의 부정수익
5월 - 비행기형의 무인정찰기가 5년이나 가동하지 않고 있다.
조기경계기도 교환부품이 조달이 되지 않는 사태에
5월 - 신규로 20기 구입 예정인 헬리콥터를 실지 실험도 하지않고 한번에 합격시켰다.
전 해군 참모총장2명의 신변 구속
6월 - 214형 잠수함 도입시에 시운전을 하지 않고 채용한게 발각
6월 - 15억을 들여 도입한 방탄조끼가 라이플 탄환에 관통하는게 판명
7월 - 해군의 고속정에서 76미리 탄포가 돌연 발사되 갑판에 있던 21세의 병사가 사망.
아울러 중앙일보의 7월 30일자 기사를 들어
수중에서 목표물을 발견하지 못하는 국산 어뢰 홍상어,
2010년 11월 23일 연평도 포격전에서 포탄이 포신에 걸려 발사되지 않은 K9자주포, 엔진과 변속기 동조하지 않아 전혀 움직이지
안은 K2전차,물에 떠야함에도 불구 하고 가라앉은 K21수륙양용차,사격 도중에 폭발한 K11복합용 소총......
전부 국방과학 연구소가 명품이라 선전했던 무기다.
그러나 실전이나,훈련에서는 도움이 되지 않았다.
---------------------------------------------------------------------------------------
될수있는한 주간지의 글을 그대로 번역했음을 밝혀 둡니다.
뒷맛이 씁니다......아울러 오타는 너그럽게 봐주시길........
