오늘도 평화로운
아주아주 드넓은 트위타나라,
한 해리포터 팬이 롤링 여사에게 멘션을 보냄.
수능 영어 7등급인 내가 해석해보자면,
호그와트에도 LGBT(성소수자) 학생들이 있나요? 저는 그들이 교내 성소수자 모임을 만드는 상상을 하곤 해요!
호그와트는 그 어떤 사람에게든 안전한 곳이니 성소수자들에게도 그럴거라고 생각해여!!!!
(해석 댓글로 피드백 받아요……)
롤링 여사는 이 질문에 대해
But of course.
그러니까,
당연하지, 게다가,
또는
그건 당연한 거고, 더 중요한 건,
이라는 말을 하며 짤 하나를 올렸어.
해리 포터가 우리에게 알려준 단 하나의 사실은
그 어떤 사람도 벽장에서 살아서는 안된다는 것이다.
(벽장=커밍아웃을 하지 않은 채 자신을 숨기고 사는 상태를 이르는 말. 커밍아웃 자체가 커밍아웃 더 클로짓의 약어.)
어두침침한 계단 밑 벽장에서 빠져나와
자기가 자기 자신일 수 있는, 누구에게나 받아들여질 수 있는 빛나는 자신의 세계를 찾은 해리는
성공한 성소수자의 모습이 아닐까?

인스티즈앱
여배는 발음이나 톤이나 표정이나 발성 이런게 좀 부족해도