영화가 소설 원작을 망친 영화 甲 (feat. 로리타라는 오해)

은 박범신 작가의 <은교>

<은교>의 원작을 읽어본 사람들이면 다 공감할거라고 생각됨. 이 작품은 정말 영화가 원작을 망쳐놓은 케이스.

원작 소설에서 주인공 이적요 시인은 소녀 은교의 젊음 그 자체를 부러워할 뿐, 결코 은교를 이성으로 대하지도, 그녀를 탐하지도 않음.

그러나 보다시피 영화 포스터에는 "서로를 탐하다"라고 되어있음. 엄청난 왜곡임.

잘못된 왜곡으로 원작 <은교>가 아닌 영화 <은교>를 본 사람들은 이 작품을 더럽고 야한 작품으로 인식하게 되었고 그로 인하여 결국 작가는

라는 말을 남김.


요새 로리타 문제로 해당 작품 역시 로리타 영화가 아니냐는 말이 나오고 있어 이 작품을 최애 작품으로 생각하는 사람으로서 답답해서 글을 남겨봄.

[깨큣한큥]

헐 영화만 봐서 원작이 다른지는 몰랐다

[깨큣한큥]

괜히 작가분께 죄송해지는 마음

[장서현]

근데 영화자체도 나쁘지 않았음... 이리저리 좀 줄여서 그렇지

[널 사랑한다고 후→ 하↗]

책 한번 읽어보고 싶다

[SM의 딸]

책으로 만나면 깊이가 정말 남다른 작품이죠

[우리 둘 만의 언어]

맞아요 진짜 좋은 작품...

[울프베리]

소설에서 모티브빌려서 로리타영화를 만든거아녜요? ?

[murder]

왜 이렇게 문장을 쓰면 쓸수록 네가 멀어지는가 /박범신, 은교

[미쉘]

헐 그런거였군요....

[Lily Collins]

성인물로 만들었네

[서울이라 불리는 내 놀이터]

은교 봤을때 너무 로리타 느낌이 나서 별로였는데... 원작을 읽어야겠네...

[11월22일]

영화만봐서ㅠㅠ

[홍련]

ㅇㄱㄹㅇ

[뷔가그치니태형이뜨네]

이적요 시인이 은교 생각하면서 발기하는것도 좀 엉.. 이거 뭐지? 했고 성적욕망이아니라 그 행위로 인해 자기에게서 생명력을 느낀다고하지만... 은교랑 서지우 육체적 관계도 그렇고.. 그냥 저는 이 책이 주는 메세지가 뭔지를 모르겠네여ㅠㅠㅠㅠ 약간 그런생각들기도하고

[B1A4바로]

원작이 그런 내용이라는 말씀이신가요? 원작을 안 읽어봐서 궁금하네요!

[변아지]

헐 처음알았다..

[여행자 릭]

은교 정말 원작보고 영화보면...ㅎ...

[하똥재]

책으로 꼭 읽어 봐야겠다

[별빛Lady]

이건 진짜 책을 읽어야 되는데ㅠㅠㅠㅠ

[이 재환(KEN)]

ㅇㄱㄹㅇ 책은 진짜 명작임

[해캐몽]

진짜 내가 몇 번이고 재탕했던 작품..ㅠㅠ
처음에는 거부감이 느껴지긴 했었지만 다시 읽고나서 진짜 감탄함