한국사람도 어려워하는 한국어 해석 테스트 해보실 분?.jpg

난 1단계에서부터 멘붕왔어.... 안심의 늪에 빠짐.. 

[동심]

처음부터 뭔 소린지 몰라서 그냥 내림...

[뭐 어쩌라고요]

2222222222222진심으로 모르겠음..

[요미♥]

33333

[서강준 여자친구]

4.........

[구슬나무]

55

[Leonardo DiCaprio♡]

666

[엑소케이 경수]

7777.....

[Robert doweny jr.]

5555

[!ㅇ0ㅇ!]

888

[스젤찡흥종대]

99999

[주성지]

10

[스 페 로 스 페 라]

1111

[-망개-]

차라리 수능 영어 해석을 하겠어요

[모다]

3 4 6은 얼추 알아들었다

[시네신혜]

무슨 말인지 하나도 모르겠다..

[전정국 (20)]

3단계부터 내려왔습니다...

[사랑아 석진해]

뭔말인지모르겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[Stay girls]

5는 아예 읽지도 못하겠어요...

[나도동물이야]

영혼없이정신빼놓고슥.....~ 하는느낌으로읽으면무슨말을하고싶은지는알겠음

[유하미]

322222222

[하동재]

333333

[@kvwowv]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄱㄹㅇ

[시리우스블랙]

4444444

[열사탕]

뭔소리여...

[AOA 크림]

핵심목표를정했는데 왜 에너지를 모으는일이아니라 분산시키는걸 해낼수있죠? 설명해주실분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ

[낙원]

아무래도 발산을 잘못 말하신 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[불마크]

진심 수능이 더 쉬움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인255000000]

567은 아예 해석이 안됨..

[ROMEO민성]

다 풀었다ㅠㅜ힘들었어요

[arnoldi]

ㄹㅇ제가 수특 해석하는거처럼 말씀하셔서...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호로요이리]

여러번읽고 끼워맞춰읽고 다시한번생각해서 읽으니까 대충 뭘말하고싶으신건진알겠네요...

[정수연닮은정수정여덕]

아...정말로 무슨 소리인지 알아듣기가 힘들다...한글인데 내가 멍청해진 느낌ㄷㄷㄷ

[방탄소년단 민피디]

아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋ무슨 말이얔ㅋㅋㅋㅋ

[봄은 온다]

대충 다 무슨 말인지는 알겠는데... 확실히, 술술 읽히고 빠르게 이해되는 말은 아닌 듯... 말이 부자연스럽게 이어짐 ㅎ...

[니니가심장사살]

영어 모의고사 해석본 아닐까요ㅇㅅaㅇ

[달려라 세훈]

뭔말인지 ㅣ모르겠다..

[오수빈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 수특 해석하듯이 문장 사이에 슬래쉬 넣고 괄호 쳐가면서 읽음...

[낙원]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 유명한 핵심 목표ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Thomas Brodie Sangster]

그 영어지문 해석할때 저런식으로 하는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ 딱맞아염 수특보는기분

[인피니트 쇼타임]

해석하기싫음..

[인소남]

무슨 말인지 이해가 가질 않네요...으어

[인소남]

비문학이 이거보다 쉬울거같드

[88년생 권지용]

이해하려고 하면 무슨 말인지 모를ㅋㅋㅋㅋㅋ 정신 놓고 스윽 하고 봐야 대충 내용은 이해 감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Stephanie hwang]

와 하나하나 읽었는데 4단계부터 모르겠닼ㅋ쿠ㅜ

[싱싱한제주당근]

판사님 저는 생각을 못합니다..아 뭐라구요 판사님도 그렇다구요?

[나를 묶고 가둔다면 나야 좋지]

아진짜 뭐ㄹr는 거야

[김준면(91)]

어려운 어휘를 쓴다고 해서 말 잘하는 건 아니다의 표본

[DiCKPUNKS]

대통령니 핵이과시네여

[BTS JIN(25)]

아진짜...나만 이해 못하는거 아니죠? 나 국어고자 아니죠?

[내맘때리는 최승철]

문법상 맞긴 하는건가요..? 왜이러지

[내맘때리는 최승철]

제가 이상한건가여..?

[태민시]

다 읽으니까 머리가 멍청해지는게 느껴진다...

[박멸]

모르겠다...

[G .soul]

와 나 5던계까지 해석

[세븐틴 디노]

대통령 맞아요..?

[세븐틴 디노]

판사님 제 강아지가 타자를 쳤나봅니다 .. 판사님 저는 잘못이 없습니다..

[동봄]

그냥 아무생각없이 읽으면 대충 뭔말하고 싶은지는 알거같음

[Severus Snape.]

아무 생각 없이 읽으면 아 이걸 말하고 싶으신 거구나 싶은만큼 내가 읽는 방법대로 발언 하신 듯

[Severus Snape.]

제가 읽는 방법이란 맨 처음의 읽으면 의 앞이에여

[◇°키라키라 수호◇°]

그냥 수능 문학이랑 영어독해를 풀게요...

[◇°키라키라 수호◇°]

아 맞다 예지력 상승

[판타지오 도연]

ㅡㅁ... 정말 모르겠다 1,2까지 애쓰다가 그냥 머리아파서 내림

[박 서 준]

진짜 뭔 소린지 하나도 모르겠다...

[도경수(24살)]

므ㅏ라시는겨...

[쀼뀨뀨쀼뀨뀨]

진지하게진짜모르겠음

[MC 힘찬]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔말인지모르겠다

[디아크]

무슨 말이여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[♡김명수♡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7단계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근헬어

[육이영]

안심이란 말만 계속 반복하니까 멘붕 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스테이크인 줄

[f(KrystaI)]

이제 하도 봐서 무슨말을 할려는지 알것같음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[리테일]

몇 번을 봐도 못 알아듣겠다..

[D.O. (디오)]

뭔소린지 알것같은데 모르겠다
알듯말듯

[o' ^ 'o]

뭔소리래

[내 나인 2와 7을 합해 natural해]

말이 안읽혀짐..... 뭔소린지도 모르겠고.... 말이 이어져야하는데...

[오~별론데]

읽다 짜증남

[『Whalien 52』]

아무생각없이 훑으면 대충 무슨 말을 하려는지는 알겠는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이승]

아 이해 안돼 깝깝해

[BTOB 1st Album]

책상을 내리치며ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 근데 진짜 모르겠다

[투예]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

[레오느]

진짜 진심으로 말못한다...책좀많이읽고 신문도 많이읽으면 말하기능력 향상가능해요!^^

[Soldier]

영어독해 감으로풀듯이 보면 대충이해는가는데...정확히뭔말인지는 잘모르겠...

[호석 부인]

진짜 모르겠다..

[BYH]

뭔소리야 진짜...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[너는 나의 별]

대단하다 진짜

[누나들의 희망]

너무 어렵다....ㅠㅠ

[Smeb]

3단계는 알겠다 나머지는 몰라 헤헤헤헿 말이 뭐 저렇게 어려워

[질주 진환]

벽에 붙어있는 살려야한다는 백퍼센트 설정이다
ㅃㅂㅋㅌ ㅂㅂㅂㄱ...

[조선제일검]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우효 (빈야드)]

뭔 말인지 모르니깐 답답하다

[팔팔육십사]

한국사람인데 영어를 넘나 잘해서 구글 번역기 한국어로 돌린 느낌이다

[Team Coco]

영어 해석본인줄......

[끙]

대충은 알겠는데 답답함..

[elem]

3단계까지는 영어 독해처럼 끊어읽기하면 수식구조가 이해가 되는데 4단계부터는 수식구조를 알아보기위한 끊어읽기가 안됨....

[뷔백]

진지하게 무슨 말인지 모르겠다

[오현민(카이스트 수리과학과)]

이거보고 현실뿜했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이지스]

저거 있는 말이래요!

[오현민(카이스트 수리과학과)]

아 헐 진짜네여 몰랐어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이지스]

우문현답 틀리셨으면 종편에서 난리 났을 거 같네요 ㅋㅋㅋㅋ 여튼 햄미니 커여어

[KJD]

차라리 영문을 주세요 그게 더 쉬울 읍읍

[엄한곳에다 화!!풀이해욬]

진짜 뭔말인지몰라서 심각하게보다가 그냥내림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[xinij]

컼........?

[전정국 썸녀]

바쁜 벌꿀은 슬퍼할 겨를이 없다^^

[청춘예찬]

ㅋㅋㅋㄲㅋㄱㅋㄱ다른 세계 언어인가...

[지민E]

영어지문이더쉬울듯ㅎ

[영원히행복하게]

아 2단계에서 막혔다..

[Bernie Sanders]

배운만큼 입에서 나온다고 서강대 공대나오신분이 왜 이러시지

[미(친)자전정국]

와 읽으면읽을수록 무슨말인지 모르겠다...8ㅁ8

[팔로알토 (Paloalto)]

수능에 내면 불수능이라고 난리날듯

[스 페 로 스 페 라]

뭔 소린지 모르겠어요 볼수록

[장천사]

제가 사전 보고 영어 작문을 한 뒤 해석하면 비슷한 느낌이 나올 듯ㅋㅋㅋㅋ