시댁과 처가 호칭에 남녀 차별이 있다고 생각해?

모배 있음!!

보고 한번 다 같이 생각해보자

아래 글은 2007년도에 한 다음 카페에 올라온 글임

모배!!!!!!!!

여자는 남편의 식구에게 극존칭을 쓰잖아요

남편의 여동생에게는 '아가씨'

남동생에게는 '도련님' '서방님'

남편 부모에게는 마찬가지로 시 '부모' 로 모시고

그런데 남편이 아내의 식구들을 부를 때는 이렇지 않더라구요

장인 장모는 말 그대로 아내의 부모님이라는 뜻이고

처남 처제도 한자 그대로 아내의 동생이라는 뜻밖에 없잖아요

네이트판 같은 거 보면 아가씨 도련님 이런 호칭 많이 보이고

드라마에서도 흔하게 쓰던데

저는 남편의 동생들을 아가씨 도련님이라고 부르면서 손윗사람이라는 느낌이 전혀 안 드는 것 같아요

손윗사람이면 님자를 빼고 좀 더 편하게 부를 호칭이 있어야 하지 않을까요?

남편이 아내의 동생들을 그렇게 부르는 것처럼요

이것도 남존여비 사상에서 나온 남녀 차별 같아요

요즘 세대에 맞게 바꾸는 게 좋지 않을까 싶네요

그에 대한 댓글반응

참고로 저 카페는 남초싸이트 아님

남녀모두 가입해 있는 현재에도 건전한 유명 카페야

2007년도 당시 저런 글에 대한 반응은 저랬음...

물론 글쓴이처럼 생각하는 사람이 있었을 테지만 말하면 욕먹는 그런 분위기?

지금은 과도기 시대이고 여성들도 문제의식이 더 뚜렷해진 상황이니까

이 글에 대한 반응도 다르다고 생각해

물론 나도 글쓴이와 같은 생각을 가지고 있어..

결혼해서 손윗사람에게 여자만 굳이 아가씨 도련님 하며 존댓말 쓰는 것도 웃기고(나이가 어릴 때도)

남편은 처제 처남 편하게 부르잖아

굳이 호칭에 갇혀 따지자는 것이 아니라 이런 것들도 위 글쓴이가 말했듯이 남존여비 사상의 산물이 아닐까 해

만약 그렇다면 요즘에 맞게 바꿔야 하지 않을까?

[치원]

차별이라고 생각하는데 왜 시댁에다가 존칭을 써야됨
처가에도 같이 쓰는것도 아니규

[샤님]

그냥 하나하나 따질 바에야 결혼을 하지 않을래여....

[나는 당신을 좋아해요]

공감... 남존여비 사상이 뿌리 깊이 박혀 있는 단어들이져... 그런데 이미 오랜 시간 널리 사용되었던 단어를 바꾸기보다는 그대로 유지하면서 관련 문화를 조금씩 바꿔나가는 게 옳다고 생각해여

[지누션]

아니 뭐 이런걸로..

[셩리학]

차별이 맞는것긴한데 굳이 일어나서 고치고싶진 않은..?

[화꽃]

솔직히 차별은 맞는데 너무 오랫동안 써와서 그냥 그러려니 한 듯 근데 솔직히 뭐 고치고싶다 이렇게까진 딱히 생각안듬..

[손가락마술사]

당연히 차별이라고 생각함. 처'가'와 시'댁'이라는 호칭에서부터 차별적으로 호칭이 만들어진게 티가 남.

[탑탑탑ㅌ]

인적성 공부하면서 봤을때 장난 아니다 싶긴 했는데...

[넌 꿈이 뭐야]

아니 뭐 이런걸로..하면서 사소한거라고 생각하고 넘어가지 않았으면 함. 단어나 언어는 생각보다 사고방식에 끼치는 영향이 큼. 그리고 불평등해보이는건 당연히 고쳐야 되는 거 아님? 부인이 아랫사람도 아니고 왜 저런 호칭을 써야하는지 이해할 수가 없음.

[파경수]

남 자식 귀하고 내 식구 집 귀한 줄 안다면 바꿔야하는 것 아닌가.. 누구한텐 아가씨~ 도련님~ 하면서 처남 처제! 뭔데? 극존칭 써주던 지ㅋㅋㅋㅋ요새 남녀 서로 싸워서 나도 괜히 이런 일 있으면 같이 싸우게 되는ㅜㅜ 안 그래야 하는데 하도 우리만 욕 먹으니까ㅋㅋㅋㅋㅋ

[수빈수빈뀨]

호칭일 뿐이라고 생각함.
행동이 중요하지 표면이 중요한가?
그표면적인게 차별이 심하면 바꿔야겠지만
이건 그런문제에 속하지도않고...
이 글보기전에 차별 느꼇던 사람이
정말 극소수중에 극소수일텐데
그게 과연 차별일까?
싶네요.
그냥 개인적의견일뿐으로 보여요.

[VISITOR]

이런게 진짜 골치 아픈거죠....단어 자체에 차별적 의미가 담겨있는 경우. 보통 그 사실을 인식하지 못하기 때문에 큰 문제라고 생각하지도 않고, 오랫동안 써온 말을 바꿔부르는것도 쉽지 않고. 하지만 그래도 포기하는건 안된다고 생각합니다. 꾸준히 모두가 노력해서 언젠가는 꼭 바뀌었으면 좋겠어요.

[ㅂ1회원]

22222

[참좋은강동원참치]

33333333

[쫑쫑쫑쫑]

4444444

[에프엑스_크리스탈]

차별 맞음 우리가 쓰는 말 중에 지속적으로 써와서 뭐가 문제냐고 반문 할수도 있겠지만 엄밀히 성차별이 담긴 말들이 있는거고 그게 문제라고 생각 못하는건 더 큰 문제임

[글을 잘 읽어봅시다?]

남녀차별도 성차별 아닌가요?? 남자를 먼저쓰잖아요.

[참좋은강동원참치]

그래서 일부 사람들은 여남이나 모부라는 단어를 쓰기도 해요

[트라이코스마]

엄청나지요...뜯어고쳐야ㅠㅠ
남존여비 사상에 찌든 호칭을 계속 쓰다니...요즘 한국 드라마 수출도 되는데 외국인들이 이런 배경 알게된다면 진짜 핵수치

[트라이코스마]

이걸 편하다고 계속 쓰는거나..전통유지라는거...이게 바로 악습인데 왜 지금 이걸 계속 써야하는지 의문.
언어가 사람의 사고에 미치는 영향이 어마어마 하다는걸 꼭 아셨으면
왜 언어 심리학이라는 학문이 있겠습니까?

[0_0nb]

아가씨 도련님한테는 존대하고 처남처제한테는 반말..

[게장간장]

언어에 의한 젠더권력 무시못하죠... 언젠가는 꼭 바뀌었으면 좋겠어요

[참좋은강동원참치]

크으 맞아요

[손바닥으로하늘가리기]

서방님, 도련님, 아가씨...요즘 집에서 일하는 분들도 이렇게는 안부릅니다ㅜㅜ