호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/3738735주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 2332 출처
이 글은 10년 전 (2016/4/21) 게시물이에요



http://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=freeboard&no=3976602&category=

안녕하세요.
자막방송 속기사의 처우가 너무 열악하여 개선되기를 바라는 마음에 용기내어 글 올려봅니다.

자막방송 속기사란
청각장애인들에게 실시간 자막을 제공하는 아주 멋진 직업입니다.
자막방송 속기사들은 자막을 99% 완벽에 가깝게 치기 위해 노력하며 실제로도 정확도 높은 자막이 송출됩니다.
그런데 회사의 사정은 너무나 열악합니다. 직원들의 복지 또한 이런 회사가 또 있을까 싶을 정도로 열악합니다.

아래 링크를 들어가면 내용이 있지만
저 또한 전직 자막방송 속기사였기에 본문의 내용을 보며
제가 재직했을 때보다 회사사정이 더 열악해졌다는 사실에 너무 마음이 아팠고 화가 났습니다.
본문내용도 조금의 거짓도 없는 사실이며 댓글들 또한 사실입니다.

속기의 바닥은 너무나 좁습니다.
속기사로 일하기 위해 2년여 간 자격증 공부를 해야 합니다. 200만 원이 넘는 기계도 사야 하죠.
1급 자격증을 따도 바로 취업하기 어렵습니다.
학원 원장님에게 잘 보여야 여기저기 소개해 주고, 학원 원장님은 학생을 자막방송에 먼저 추천하려고 하죠.
어쩌면 원장님에게 잘 보이면 들어가기는 쉬울지 몰라도 나오기는 참 힘든 곳이 자막방송입니다.
불과 몇 년 전만 해도 자막방송이란 곳은 실력이 쟁쟁한 분들만 들어가는 곳이고,
어중간한 실력으로는 들어갈 수 없는 곳으로 깊게 인식되었는데
어느 순간부터 실력자들이 퇴사를 하면서 1급도 아닌 3급 속기사들이 들어오기 시작했고,
실력이 부족한 사람들이, 심지어는 아무나 들어갈 수 있다는 말까지 나돌았습니다.
자막방송의 현주소? 실력자들이 나가도 내버려둡니다. 왜냐하면 누군가 또 들어올 테고, 그래도 회사는 돌아가니까요.

바닥이 좁다는 이유로 자막방송 속기사들은 혹시나 자신이 잘못 될까
회사 바로 옆에 있는 노동청에 발도 들이지 못했고, 그저 묵묵히 일만 했습니다.
부당한 대우를 받아도 밤낮 바뀌어가며 회사를 위해 일했습니다.
그런데 결과는 몇 년이 지나도 변한 것이 없으며, 변한 게 있다면 대우가 더 열악해졌다는 것뿐이네요.

전 1년 정도 다니다 제 미래가 보이지 않아 퇴사했습니다.
물론 그곳에서 좋은 동기, 좋은 선배, 좋은 과장님을 만났습니다. 저의 속기 실력도 많이 향상됐죠.
그런데도 미래가 보이지 않았습니다.
대부분의 직원들은 본인의 미래가 잘못될까 두려워 이런 사실을 암묵했습니다.
그런데 어느 용기 있는 분께서 자막방송 내막에 대한 글을 올려주셨어요.
비록 탈퇴하셨지만 자막방송 속기사들이 이제야 목소리를 내기 시작했습니다.

자막방송 속기사의 현실 | 인스티즈

자막방송 속기사의 현실 | 인스티즈

자막방송 속기사의 현실 | 인스티즈

자막방송 속기사의 현실 | 인스티즈

자막방송 속기사의 현실 | 인스티즈

대표 사진
Emma Roberts♥
이런 분들도 있는 반면..... 내가 맡겼던 속기사 사무실은 진심 레알 짜증났었는데...... 소개받아서 알게된 곳인데도 가격도 가격이고 다 떠나서 일반인도 들을 수 있는 정도의 것도 안들린다고 ••• ••• 해놓고... 한 두 번도 아니고 진짜ㅋㅋㅋㅋ 아후 가격도 비싸긴 엄청 비싸요 제대로 하지도 않고ㅠㅠㅠㅠㅠ 진심 괜찮은 업체 찾기 진짜 힘들었음ㅠㅠ 속기록 공신력 때문에 맡기는거지 일이분 정도 증거 녹취록은 솔직히 직접해도 그거보다는 낫던.... 증거로 제출되는 건데 너무 날림으로 함ㅠㅠ 중요한 부분이나 맥락정도는 이해할 수 있아야되는데 진짜 일반인인 내가 두세번 들으면 들리던데 아흐ㅠㅠㅠ 돈 되게 쉽게 버는구나 생각했었는데... 이런 사정의 분들도 있구나ㅠㅠㅠㅠ 이런 분들이나 좀 잘되서 사무실 차리실 수 있길
10년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
미국땅 실제 크기 체감
23:39 l 조회 1
서산 무릎깊이 하천서 물놀이 하던 여학생 1명 사망 1명 중태, 누군가 바닥 파헤친 듯
23:35 l 조회 66
경찰 신고도 소용없었던 번식장 드디어 내일 구조 예정 🔥관심 부탁해🔥
23:32 l 조회 9
메시에게 느낀 내적친밀감
23:22 l 조회 602
망한 사랑으로 끝나서 더 여운 남는 로맨스 영화들.jpg5
23:16 l 조회 3027
연예인 이전에 한 청춘으로써의 시간을 소중하게 기록해주는 영상.jpg
23:13 l 조회 936
요즘 매일 알티 터지고 있다는 사이버 도화살 미친(P) 남돌1
23:09 l 조회 2005
모르는 사람들은 버릇 없다고 생각하는 충청도 사투리5
23:09 l 조회 1561
32강 축하 케이크를 사온 이경규 유튜브 피디1
23:08 l 조회 3185
아이가 그린 가족그림 속 '개' 알고보니.jpg
23:07 l 조회 1782
유재석이 수십년째 롱런하고 있는 가장 큰 이유
23:07 l 조회 515
고통받는 고양이.gif
23:07 l 조회 144
??? : 그 기분 잘 알지~
23:05 l 조회 149
브라질에 사토상이 많은 이유(+페루의 독재자 후지모리상)
23:01 l 조회 820
이강인 잔뜩 긁는데 이강인에 긁혀버리는 멕시코2
22:56 l 조회 4138
꼰대희에서 부산말 뽐내는 이호은 치어리더
22:44 l 조회 403
새로운 경우의 수 입갤
22:42 l 조회 1264
할머니 집 최대 난관.jpg9
22:40 l 조회 8385
30대 직장인들 왁뿌 안사도 되는 이유.jpg18
22:39 l 조회 17433 l 추천 1
만취 후 집에 와서 잘때.gif2
22:39 l 조회 3025


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
23:38