정규직과 비정규직의 임금 차이를 없애려는 일본

그리고 일부 네티즌 반응들..

2 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:47:54.55 ID:9/+V9Xx10

全員非正規労働者に合わせまぁす！ 

전원 비정규직에 맞추겠습니다 !

4 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:48:54.30 ID:g5Z+KVd70

国民総非正規化計画 

전국민 비정규직화 계획

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM5f-zwot)：2016/02/23(火) 20:11:12.65 ID:9hgao0PlM

格差なくみんなが貧乏な社会へ 

これがアベノミクスや 

격차 없이 모두가 가난한 사회로!

이것이 아베노믹스

6 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:50:36.83 ID:oA63Xg3W0

分かりました。早急に正社員の給料を激減させます。

알겠습니다. 조속히 정규직의 임금을 격감시킵니다.

7 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:50:49.88 ID:YRkw7lcn0

一億国民総６９０円 

일억 국민 총 690엔

9 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:51:26.64 ID:gBj4Ed9SO

少子化を加速させたいん？ 

저출산화를 가속시키고 싶은?

14 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:53:57.07 ID:JItY29Vi0

正規はますます給与下がるのは明白だな 

정규직은 점점 봉급이 떨어지는 건 명백하다

15 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:54:24.36 ID:HQdwSTwO0

こんなのに騙される非正規はいないだろ（笑） 

이런 것에 속는 비정규직은 없잖아 (웃음)

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f61e-mIZC)：2016/02/23(火) 20:14:08.55 ID:TWsxIlNZ0

「非正規と格差をなくすために正社員の給与を下げる！」←おかしくね？ 

「非正規と格差をなくすために正社員の給与を上げる！」←これが正しいだろ

‘비정규직과의 격차를 없애기 위해 정규직의 임금을 낮춘다 !’ ←이상하죠?

‘비정규직과의 격차를 없애기 위해 정규직의 임금을 올린다 !’ ← 이게 옳지요

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKf1-QoCh)：2016/02/23(火) 20:14:41.17 ID:LYv8+OgPK

どうして低い方に合わせるかな 

어째서 낮은 쪽에 맞추는 걸까

22 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:55:35.51 ID:tjHxM3Is0

正社員オワタｗ 

정규직 끝난w

23 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:55:51.55 ID:2XA+/a4l0

非正規に合わせて、正社員の給料下げられて万々歳 

비정규직에 맞춰서, 정규직의 임금을 낮추고 윈윈

25 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:56:03.91 ID:CqyEkxc50

努力義務です、罰則はありません 

노력 의무입니다. 벌칙은 없습니다.

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳ Sa55-mIZC)：2016/02/23(火) 20:16:38.68 ID:y4WH2I9Ya

安倍ちゃんは日本人が憎くて憎くてしかたないんだなあ 

아베쨩은 일본인이 밉고 미워서 어찌할 도리를 모르는구나

32 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:57:55.10 ID:rQWgW5D+0

正社員の待遇が高校生のバイト並みになるぞ～w 

정규직 대우가 고교생 아르바이트 수준이 된다구~w

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 689c-mIZC)：2016/02/23(火) 20:17:25.60 ID:LcURpO6K0

なにやっても良い結果にならないって逆に安倍天才的だな 

뭘 해도 좋은 결과가 나오지 않으니 어떻게 보면 아베는 천재적이야

35 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 19:58:28.27 ID:WI9P17xj0

非正規じゃなくて正規を壊しにきたｗ 

비정규직이 아닌 정규직을 부수러 왔다w

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳ Sa55-GI/T)：2016/02/23(火) 20:17:59.97 ID:Jxf4iyoea

安倍「格差あるから正社員の給料下げるわ」 

아베 ’격차가 있으니까 정규직의 임금을 낮출게요’

41 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:00:22.28 ID:x//wyYUg0

こんなん正社員の給料が激減するだけだろ。 

이런 건 정규직의 임금이 급감하는 것뿐이잖아

43 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:01:18.62 ID:ygD6vRih0

そんなことじゃなく非正規を無くすことを考えろよ 

그런 거 말고 비정규직을 없애는 것을 생각해라

46 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:02:10.13 ID:WR6qLBz10

正社員でも勝ち組負け組に割れそうやな～ 

정규직에도 승자와 패자가 갈릴 듯하다

47 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:03:01.34 ID:uv8M/y3VO

非正規でもボーナス出るようになるの？ 

비정규직에도 보너스가 나오게 되는 거야?

48 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:03:12.93 ID:EkCb1Cuq0

なお公務員は含まれない 

여전히 공무원은 포함되지 않습니다

53 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:04:24.26 ID:Mrte0eSV0

働いたら負けだな

일만 해도 패배구나

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｰ Sdee-mIZC)：2016/02/23(火) 20:21:33.24 ID:KeV+YPEEd

上に合わせるんじゃなくて下に合わせます。ジャップです 

위에 맞추지 않고 아래에 맞춥니다. 잽입니다.

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6232-GI/T)：2016/02/23(火) 20:21:54.18 ID:94T78LlA0

だったらもうバイトでよくね？ 

그렇다면 이제 알바가 좋은 거네요?

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 479f-W0eo)：2016/02/23(火) 20:22:01.73 ID:1HBKdZzB0

ジャップランドでは下に合わせてみんな不幸になるのがスタンダード 

잽 랜드에서는 아래에 맞춰서 모두가 불행하게 되는 것이 스탠다드

61 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:06:19.81 ID:EEaB5/Jy0

社員は現場責任者だけで他の３０人の作業者は非正規なのにｗｗｗｗ 

직원은 현장 책임자 뿐이고 다른 30명의 작업자는 비정규직인데wwww

67 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:08:05.31 ID:rex8WqFu0

言うだけでは絵に描いた餅だな 

これをきちんと法制化できるかどうかだ。 

말만 하는 것만으로는 그림의 떡이야

이걸 확실히 법규화할수 있냐의 여부이다.

73 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:09:12.84 ID:srKHJunL0

低いほうにあわせるｗ 

낮은 쪽에 맞추는w

77 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:09:54.45 ID:tPuzEUFR0

まず議員から最低時給に合わせて下さい 

우선 의원부터 최저 시급에 맞춰 주세요

82 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:10:47.13 ID:gEkklkbeO

時給800円の正社員が誕生するとは胸熱だな 

시급 800엔의 정규직이 탄생한다니 가슴이 복받쳐 오른다

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳ Sa55-mIZC)：2016/02/23(火) 20:30:45.25 ID:erxraxL+a

こんなことしたら企業は正規の賃金下げるか雇用減らすかしかしないだろ 

何がしたいんだ安倍は 

이렇게 되면 기업은 정규직 임금을 낮추거나 고용을 줄일 수 밖에 없잖아?

뭘 하고싶은 거야 아베는

96 ：名無しさん＠１周年：2016/02/23(火) 20:13:12.07 ID:gmuGsCFz0

“正規も非正規も、賃金は同じなんだから、非正規になってね” 

“정규직도 비정규직도 임금은 같으니까 비정규가 되세요”

어디서 많이 본 듯한.. 대한민국과 평행이론..