[JP] 진격의 거인 실사화 대참사 일본반응

* 근래 보기 드문 개쓰레기 영화.
* 연애요소는 왜 넣었냐, (유부녀가 에렌 유혹하는 장면도 있다고 하며 연애요소가 풍성하다고 함)
* DVD 나오면 100엔으로 빌려볼 수준.
* 시대에 역행하는 일본의 특촬기술. 
* 각본이 X신
* 쓸데없는 에로 장면.
* 시키시마, 미카사, 에렌 삼각관계
* 입체기동 장치가 있는데 도끼로 싸우는 캐릭터 등장(포스터에도 나옴)
* 원작의 세계관을 마구 박살내며, 영상,스토리,음악,연기 죄다 안습.

4 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 10:28 id：ZTJ9UZJL0
原作も薄っぺらくて幼稚な内容だけどね。
원작도 알팍하고 유치한 내용일 뿐이죠.

5 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 10:32 id：n1REepRB0
デスノートにしてもこれにしても漫画を無理やり実写化するからこうなる
데스노트도 그렇고 이것도 그렇고 만화를 억지로 실사화 하니까 이렇게 된다

7 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 10:41 id：SNWKnOy40
韓国映画に邦画は抜かれるし・・・
한국 영화에 일본 영화는 제쳐지고 있고. . .

13 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 11:13 id：kIr.Tnt50
機動装置使用シーンは素人でもモットましな合成するだろって突っ込みたくなるぐらい
この作品は擁護出来ない
기동장치 사용 씬은 아마추어가 해도 이것보다는 더 잘 만들 수 있겠다고 까일 정도.
이 작품은 옹호할 수 없다.

15 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 11:20 id：djR.rA4p0
アニメ以外の邦画は韓国に勝てないからなあ・・・
世界に通用しないガラパゴススタイルになってしまった。
일본 영화는 애니메이션을 제외하고는 한국에 이길 수 없으니까 . . . 
세계에 통하지 않는 갈라파고스 스타일이 되어 버렸다.

17 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 11:33 id：.I2WT.Ii0
アニメの映画もそうとうひどいと思ったけど、それよりひどいのか？
애니메이션 영화도 상당히 심하다고 느끼는데, 그것보다 더한건가?

20 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 11:50 id：wqHIkaiw0
邦画は終わってるからな、邦画に金かけるのは勿体無い。
일본 영화는 끝났으니까, 여기에 돈을 쓰는 건 과분하다.

22 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 11:58 id：vHP.RctA0
自分は最初からクソ映画だろうと思いつつ石原さとみを見るためだけに行ったけど、
予想を上回る衝撃の駄作だったわ
ミカサ「世界は残酷」俺（ほわっ！？ここで！？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ジャン「死に急ぎ野郎」俺（？？？？？？？？？？？？？？）
나는 처음부터 똥 영화일 거라고 생각하면서 이시하라 사토미만 보려고 갔는데, 
예상을 뛰어넘는 충격의 졸작이었다.
미카사 “세계는 잔혹” (후왓!? 여기서 !?wwwwwwwwwwwww)
장 “죽고싶어 환장한 놈” ( ?????????????????? )
 

28 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 12:42 id：oJiRc2lu0
お色気要素なんて入れてたのか
初めて知ったわ
연애 요소도 들어가 있었는가
처음 알았다

29 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 12:55 id：5P9rV.nS0
日本映画は糞だよ。韓国人に言われなくてもよぉ～くわかっているさ。
일본 영화는 똥이야. 한국인이 말해주지 않아도 자~알 알고 있단 말야.

33 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 13:22 id：RekGTaR.0
妄想力はあるのに、想像力がない感じ。
망상력은 있는데, 상상력은 없는 느낌.

34 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 13:25 id：XY9.MXQs0
初めて韓国人に同意した
糞映画に国境はないんだね！
처음으로 한국인들에게 동의했다.
똥 영화에 국경은 없는 거야 !

38 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 14:39 id：.u3qaB6V0
まじで日本映画おわってるなｗｗｗ
정말로 일본 영화는 끝나고 있구나 wwww

40 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 14:53 id：HJ.9Py6r0
今の映画は単なるビジネスだからな
人気漫画だと金が集めやすいというだけの話
지금의 영화판은 단순한 비즈니스니까.
인기 만화가 돈을 모으기 쉽다는 이야기다.

46 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 16:10 id：us.mr9vOO
Twitterで監督が煽ってる時点で見る気がしない
見るならジュラシックパーク見るわ
트위터에서 감독이 선전하고 있는 시점에서 볼 생각은 없다.
본다면 쥬라기 공원을 본다.

49 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 16:55 id：ISVglN350
日本映画？
在’日映画なんだけどね
ちゃんと区別しようよ
일본 영화?
재일 영화일 뿐인데요.
확실히 구별하자.

50 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 17:34 id：MtHTgrI20
今後は韓国に作ってもらえや
앞으로는 한국에 만들어달라 해라

55 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2015年08月03日 19:07 id：G4yFqw2w0
もともと観る気は無かったがネットで予約状況見たら空席だらけだったわ
애초부터 볼 생각은 없었지만 인터넷에서 예약 상황을 보니 빈자리 투성이였다.

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[CalArts]

80~90까지만해도 일본영화 진짜 알아줬는데 퇴보심하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[별하보담]

22

[깜찍E]

거인한테사과ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뎅니♡]

일본은 왜이렇게 애니 실사화를 못해서 안달인지

[울림곤듀]

망상력은 있는데, 상상력은 없는 느낌.

처음으로 한국인들에게 동의했다.
똥 영화에 국경은 없는 거야 !

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[난니가조화]

ㅋㅋㅋ우익작가 영화 망하니까 좋당..

[앤 마이어스]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보면서 웃었습니다
ㅋㅋ또 강철의연금술사도 실사화한다고
또 저꼴날까싶네요

[미르루루]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ반응너무웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ